drogue parachute
/droʊɡ ˈpærəʃuːt/الترجمة: مظلة صغيرة تُفتح أولاً لإبطاء جسم سريع الحركة مثل مركبة فضائية أو سيارة سباق أو طائرة، وتساعد في فتح المظلة الرئيسية. تُستخدم أيضاً لتثبيت الجسم أثناء الهبوط.
phrase
/droʊɡ ˈpærəʃuːt/
Небольшой парашют, раскрывающийся первым для замедления быстро движущегося объекта, такого как космический аппарат, гоночный автомобиль или самолёт, и помогающий раскрыть основной парашют. Также используется для стабилизации при спуске.
Paracaídas pequeño que se despliega primero para frenar un objeto que se mueve rápidamente, como una nave espacial, un automóvil de carreras o un avión, y que ayuda a abrir el paracaídas principal. También se usa para estabilizar la caída.
Petit parachute qui se déploie en premier pour ralentir un objet se déplaçant rapidement, tel qu'un engin spatial, une voiture de course ou un avion, et qui aide à l'ouverture du parachute principal. Il est également utilisé pour stabiliser la descente.
Kleiner Fallschirm, der zuerst ausgelöst wird, um einen schnell fliegenden oder fahrenden Körper wie ein Raumfahrzeug, Rennauto oder Flugzeug abzubremsen und das Öffnen des Hauptfallschirms zu unterstützen. Er dient auch der Stabilisierung beim Fall oder bei der Landung.
Pequeno paraquedas que se abre primeiro para desacelerar um objeto em movimento rápido, como uma espaçonave, um carro de corrida ou um avião, e ajudar a abrir o paraquedas principal. Também é usado para estabilizar a queda.
一种小型降落伞，最先展开以减慢高速运动物体（如航天器、赛车或飞机）的速度，并帮助展开主降落伞。也用于降落时稳定姿态。
مظلة صغيرة تُفتح أولاً لإبطاء جسم سريع الحركة مثل مركبة فضائية أو سيارة سباق أو طائرة، وتساعد في فتح المظلة الرئيسية. تُستخدم أيضاً لتثبيت الجسم أثناء الهبوط.
A small parachute deployed first to slow down a fast-moving object, such as a spacecraft, race car, or aircraft, and to help deploy a larger main parachute. It is also used for stabilization during descent.
Stabilizing parachuteC1formal
A small parachute used to stabilize or slow down a larger object, such as a spacecraft, aircraft, or a drag racing vehicle, during descent or deceleration.
Стабилизирующий парашютParacaídas de estabilizaciónparachute stabilisateurBremsfallschirmParaquedas de estabilização稳定伞مظلة التثبيت- The drogue parachute deployed first to stabilize the capsule before the main chute opened.
- Drag racers use a drogue parachute to help them stop safely after crossing the finish line.
- The spacecraft's drogue parachute slowed its descent through the atmosphere.