faithfully

• حال بمعنى الإخلاص والأمانة والوفاء، ويُستعمل في خواتيم الرسائل الرسمية بمعنى «مع خالص التقدير»، كما يُستعمل لوصف أداء العمل بدقة وأمانة ووفاء بالالتزامات.

An adverb meaning "in a loyal and trustworthy manner" or "with strict adherence to duty or obligations." It is commonly used in formal letter closings (e.g., "Yours faithfully") and to describe actions performed with accuracy or loyalty.

1. With loyaltyB1formal

   In a loyal and trustworthy manner.

   بإخلاص

   • She served her company faithfully for thirty years.
   • The dog waited faithfully by the door for its owner.
   • He promised to stand faithfully by his friend's side.

   المرادفاتconstantlydependablydevotedlyloyallyreliablystaunchlysteadfastly

   الأضدادdisloyallytreacherouslyunfaithfully

2. Accurately or exactlyB2formal

   In a way that is true to the original or to the facts.

   بأمانة

   • The translation faithfully reproduces the original text.
   • The witness described the event faithfully.
   • The artist faithfully copied the painting's details.

   المرادفاتaccuratelyexactlyliterallypreciselyrigorouslystrictlytrulyverbatim

   الأضدادinaccuratelyinexactlylooselyunfaithfully

3. Letter closingA2formal

   Used as a polite closing in formal letters when the recipient's name is not used.

   تفضلوا بقبول فائق الاحترام

   • Yours faithfully, John Smith.
   • I remain yours faithfully, Dr. Brown.
   • The letter ended with 'Yours faithfully'.

   المرادفاتrespectfullysincerelytruly