eat up

غير معدود · فعل شاذ · متعدٍّ · فعل مركّب، قابل للفصل

A phrasal verb used to indicate consuming food completely, or metaphorically to consume or use something rapidly.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения полного потребления пищи или, в переносном смысле, быстрого потребления или использования чего-либо.esVerbo frasal que se usa para indicar el consumo completo de la comida o, en sentido figurado, el consumo o uso rápido de algo.frVerbe à particule signifiant manger entièrement ou, au sens figuré, consommer ou utiliser rapidement quelque chose.dePartikelverb, das das vollständige Aufessen von Nahrung bezeichnet oder im übertragenen Sinn ein schnelles Verbrauchen oder Aufbrauchen von etwas.ptVerbo frasal usado para indicar o consumo completo de comida ou, em sentido figurado, o consumo ou uso rápido de algo.zh动词短语，表示把食物全部吃光；也指比喻意义上快速消耗或用尽某物。arفعل مركب يعني تناول الطعام كله أو استهلاكه بالكامل، ويُستعمل مجازًا للإشارة إلى الاستهلاك السريع أو إنفاق شيء ما بسرعة.

1. Consume completely informal

   To eat all of something, often with enthusiasm.

   • The children ate up all the cookies.
   • He ate up his dinner in a few minutes.
   • Make sure you eat up your vegetables.

   ruСъесть полностьюescomer todofrManger entièrementdeVollständig aufessenptComer tudozh吃光arأكل الشيء كله

   المرادفات: consumedevourdownfinishgobble upingestpolish offput awayswallowwolf down

2. Use or consume resources informal

   To use a large amount of something, such as time, money, or energy.

   • The project ate up most of our budget.
   • This old car eats up a lot of fuel.
   • The lengthy process ate up all our time.

   ruПоглощатьesconsumir recursosfrConsommer des ressourcesdeAufbrauchenptConsumirzh消耗arاستهلاك الموارد

   المرادفات: absorbconsumedepletedevourdrainexhaustexpendgobble upswallow upuse up

   الأضداد: conservepreservesave

3. Believe eagerly informal

   To accept or believe something eagerly and without question.

   • The audience ate up every word of his speech.
   • She ate up all the gossip about the celebrity.
   • He ate up the flattery from his colleagues.

   ruЖадно веритьesTragarse algofrgoberdeGierig glaubenptAcreditar avidamentezh全盘接受arالتصديق بلهفة

   المرادفات: buydrink infall forlap upswallow

   الأضداد: disbelievedoubtquestionrejectsuspect

• eaten up past participle
• ate up past simple
• eating up present participle
• eats up third person singular

الفعل الأساسي: eat