empanel

• فعل يُستخدم للإشارة إلى عملية اختيار المحلّفين وتشكيل هيئة المحلّفين وتحليفهم لأداء مهمتهم في المحاكمة.

A verb used to indicate the act of selecting and swearing in a jury for a trial.

1. Select a juryC1formallegal

   To choose or select a group of people to serve as jurors for a trial.

   اختيار هيئة المحلفين

   • The judge ordered the court clerk to empanel a new jury.
   • The defense attorney objected to the way the jury was empaneled.
   • It took two days to empanel a jury for the high-profile case.

2. Enter into a listC1formallegal

   To officially enter someone's name onto a list of prospective jurors.

   إدراج في قائمة

   • The court administrator empaneled the citizens for jury duty.
   • They empaneled over 100 potential jurors for the trial.
   • The names were empaneled according to the voter registration records.

   المرادفاتenrollinscribelistregister