register

• اسم يشير إلى قائمة رسمية أو سجل مكتوب يحتوي على أسماء أو أشياء أو أحداث أو معاملات، كما يشير إلى دفتر أو سجل يُدوَّن فيه ذلك.

A noun referring to an official list, record, or log of names, items, events, or transactions.

1. B1formal

   An official list or record of names, items, or events.

   سجل رسمي

   • Please sign the visitor register at the front desk.
   • The school maintains a register of all students.
   • The marriage register is kept at the town hall.

   المرادفاتdirectoryindexledgerlistlogrecordrollroster

2. Cash registerA2informal

   A machine used in shops to record sales and store money.

   آلة تسجيل النقد

   • The cashier opened the register to give me change.
   • The register showed the total amount of sales for the day.
   • He works at the register in the grocery store.

   المرادفاتcash registertill

3. Range of voice or instrumentB2formal

   The range of a voice or musical instrument.

   مدى الصوت

   • The singer has an impressive vocal register.
   • The piano's upper register produces bright sounds.
   • He practiced to expand his vocal register.

   المرادفاتcompassgamutrange

4. Language styleB2formal

   The level of formality or style used in speech or writing.

   أسلوب الكلام

   • The formal register is used in academic writing.
   • Switching to an informal register can make the conversation friendlier.
   • The lawyer used a legal register in the courtroom.

   المرادفاتdictionlevelstyletonevariety

• فعل يُستخدم للدلالة على تسجيل أو تدوين المعلومات، وكذلك للإشارة إلى إبداء رد فعل أو قراءة معيّنة.

A verb used to indicate the act of recording or enrolling information, or to show a particular reading or reaction.

1. Record officiallyB1formal

   To record or enter in an official list or document.

   سجّل رسميًا

   • You need to register your car with the DMV.
   • She registered for the conference online.
   • The company registered its trademark last year.

   المرادفاتdocumentenrollenterfileinscribelistlogrecord

2. Show emotionB2formal

   To express or show a particular emotion or reaction.

   إظهار العاطفة

   • His face registered surprise at the news.
   • She didn't register any emotion during the speech.
   • The audience registered their approval with applause.

   المرادفاتbetrayconveydisplayexpressindicatemanifestrevealshow

3. Be noticedB2informal

   To be perceived or noticed by someone.

   أن يُلاحَظ

   • The warning didn't register in his mind.
   • Her comment finally registered with me.
   • The significance of the event didn't register until later.

   المرادفاتget throughhit homepenetratesink in