extraterritorial
/ˌek.strə.ter.ɪˈtɔː.ri.əl/الترجمة: صفة تشير إلى ما يقع خارج حدود الإقليم أو الولاية القضائية، وإلى الحقوق أو الحصانات الممنوحة للدبلوماسيين أو المنظمات الدولية بموجبها لا تخضع للقوانين المحلية للدولة المضيفة.
adjective
/ˌek.strə.ter.ɪˈtɔː.ri.əl/
Относящийся к освобождению от местных законов, предоставленному иностранным дипломатам или организациям, или к правам, осуществляемым за пределами границ территории.
Relativo a la aplicación de leyes o jurisdicción fuera del territorio propio, o a la exención de las leyes locales concedida a diplomáticos u organizaciones extranjeros.
Relatif à l'exemption de la juridiction locale accordée aux diplomates ou organisations étrangers, ou aux droits exercés hors des limites du territoire.
Sich auf die Befreiung von örtlichen Gesetzen beziehend, die ausländischen Diplomaten oder Organisationen gewährt wird, oder auf Rechte, die außerhalb der Grenzen eines Territoriums ausgeübt werden.
Relativo à isenção das leis locais concedida a diplomatas ou organizações estrangeiras, ou a direitos exercidos fora dos limites de um território.
指不受所在国法律管辖的，或与治外法权相关的；也指在本国领土之外行使的。
صفة تشير إلى ما يقع خارج حدود الإقليم أو الولاية القضائية، وإلى الحقوق أو الحصانات الممنوحة للدبلوماسيين أو المنظمات الدولية بموجبها لا تخضع للقوانين المحلية للدولة المضيفة.
Relating to the exemption from local laws granted to foreign diplomats or entities, or to rights exercised beyond a territory's borders.
Beyond territorial boundariesC1formallegal
Relating to areas or situations outside the territorial limits or legal jurisdiction of a particular country.
ЭкстерриториальныйExtraterritorial (más allá de los límites territoriales)extraterritorialExtraterritorialExtraterritorial治外法权的خارج الحدود الإقليمية- Embassies enjoy extraterritorial privileges under international law.
- The treaty granted extraterritorial rights to foreign diplomats.
- Certain offshore business zones are considered extraterritorial for tax purposes.
- A dispute arose over the extraterritorial application of the national law.
المرادفاتexterritorialforeigntransnational
الصيغ
- more extraterritorial comparative form
- most extraterritorial superlative form