extraterritorial

• Relativo a la aplicación de leyes o jurisdicción fuera del territorio propio, o a la exención de las leyes locales concedida a diplomáticos u organizaciones extranjeros.

Relating to the exemption from local laws granted to foreign diplomats or entities, or to rights exercised beyond a territory's borders.

1. Beyond territorial boundariesC1formallegal

   Relating to areas or situations outside the territorial limits or legal jurisdiction of a particular country.

   Extraterritorial (más allá de los límites territoriales)

   • Embassies enjoy extraterritorial privileges under international law.
   • The treaty granted extraterritorial rights to foreign diplomats.
   • Certain offshore business zones are considered extraterritorial for tax purposes.
   • A dispute arose over the extraterritorial application of the national law.

   Sinónimosexterritorialforeigntransnational