extravert

/ˈek.strə.vɜːrt/

الترجمة: يصف الشخص الاجتماعي الواثق من نفسه اجتماعيًا والذي يستمد طاقته من التواجد مع الآخرين., اسم يشير إلى شخص يتركز اهتمامه على العالم الخارجي والتفاعلات الاجتماعية أكثر من أفكاره ومشاعره الداخلية، ويُستخدم غالبًا في السياق النفسي.

مدخلان

علاقات الكلمة

adjective

/ˈek.strə.vɜːrt/B2formal

Описывает человека, который является общительным, социально уверенным и получает энергию от нахождения рядом с другими людьми.
Describe a una persona que es sociable, segura socialmente y que obtiene energía al estar cerca de otras personas.
Décrit une personne qui est sociable, à l'aise en société et qui tire son énergie du contact avec les autres.
Beschreibt eine Person, die gesellig, sozial selbstsicher und nach außen orientiert ist und Energie aus dem Kontakt mit anderen Menschen zieht.
Descreve uma pessoa que é sociável, confiante em situações sociais e que recarrega sua energia estando perto de outras pessoas.
形容一个人性格外向，善于社交，充满自信，并且通过与他人相处来获得能量。
يصف الشخص الاجتماعي الواثق من نفسه اجتماعيًا والذي يستمد طاقته من التواجد مع الآخرين.

Describes a person who is outgoing, socially confident, and energized by being around other people.

Outgoing and sociableB2formal
Characterized by a focus on the external world, social interaction, and engagement with people and surroundings.
اجتماعي ومنفتح على الآخرين
- She is an extravert person who enjoys meeting new people.
- His extravert nature makes him a great team leader.
- Extravert individuals often thrive in group activities.
المرادفاتaffable extroverted friendly gregarious outgoing sociable social uninhibited vivacious
الأضدادintrovert reclusive reserved shy timid unsociable withdrawn

الصيغ

more extravert comparative form
most extravert superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

noun

/ˈek.strə.vɜːt/C1formalscientific

Существительное, обозначающее человека, который больше сосредоточен на внешних реалиях и социальных взаимодействиях, чем на своих собственных внутренних мыслях и чувствах; часто используется в психологическом контексте.
Persona que se caracteriza por estar más orientada hacia el mundo externo y las interacciones sociales que hacia sus propios pensamientos y sentimientos internos; se usa comúnmente en contextos de psicología.
Nom désignant une personne qui est plus tournée vers les réalités extérieures et les interactions sociales que vers ses propres pensées et sentiments intérieurs ; souvent utilisé dans un contexte psychologique.
Substantiv, das eine Person bezeichnet, die stärker auf die Außenwelt und soziale Interaktionen ausgerichtet ist als auf ihr eigenes Innenleben; wird häufig im psychologischen Kontext verwendet.
Substantivo que designa uma pessoa mais voltada para o mundo exterior, para as outras pessoas e para as interações sociais do que para seus próprios pensamentos e sentimentos; usado especialmente no contexto psicológico.
指性格外向、更关注外部现实和社交互动而非自身内心想法和感受的人，常用于心理学语境。
اسم يشير إلى شخص يتركز اهتمامه على العالم الخارجي والتفاعلات الاجتماعية أكثر من أفكاره ومشاعره الداخلية، ويُستخدم غالبًا في السياق النفسي.

A noun referring to a person who is more focused on external realities and social interactions than on their own inner thoughts and feelings, often used in psychological contexts.

Outgoing personality typeB2formalscientific
A person who is more concerned with external realities, social interactions, and practical matters than with their own inner thoughts and feelings.
نمط الشخصية المنفتحة
- As an extravert, she thrives in large social gatherings.
- He is a classic extravert who enjoys meeting new people.
- Extraverts often prefer group activities over solitary ones.
المرادفاتextrovert mixer socializer
الأضدادintrovert