farm out

• فعل مركّب يعني إسناد العمل أو المهام إلى جهة خارجية أو أشخاص آخرين، كالمتعاقدين المستقلين أو الشركات المتعاقدة من الباطن، بدلاً من القيام بها داخلياً.

A phrasal verb meaning to delegate or subcontract work or tasks to others, often to external parties or freelancers.

غير معدود · متعدٍّ · فعل مركّب، قابل للفصل

1. Outsource workformal

   To send work to be done by another person or company, often to reduce costs or increase efficiency.

   الاستعانة بمصادر خارجية للعمل

   • The company decided to farm out its IT support to a specialist firm.
   • They farmed out the manufacturing of parts to a factory in China.
   • We farm out the graphic design work to a freelance artist.

   المرادفاتassigncontract outdelegateoutsourcesubcontract

2. Distribute tasksinformal

   To assign tasks or responsibilities to different people or groups.

   توزيع المهام

   • The manager farmed out the project tasks among the team members.
   • She farmed out the childcare duties to her relatives.
   • He farmed out the research work to several assistants.

   المرادفاتallocateassigndelegatedistributehand outoutsourceparcel outsubcontract

الفعل الأساسيfarm