field trial
/ˈfiːld ˌtraɪəl/الترجمة: اختبار أو تجربة عملية تُجرى في ظروف ميدانية أو بيئية حقيقية بدلاً من المختبر، وتُستخدم عادةً لتقييم أداء المعدات أو المنتجات أو النظريات العلمية. ويُقصد به أيضاً التطبيق العملي للنظريات أو الأساليب في سياق واقعي.
phrase
/ˈfiːld ˌtraɪəl/
Практическое испытание или эксперимент, проводимый в реальных условиях, а не в лаборатории, часто используемый для оценки производительности оборудования, продуктов или научных теорий.
Prueba o experimento práctico realizado en condiciones reales, no en laboratorio, utilizado a menudo para evaluar el rendimiento de equipos, productos o teorías científicas.
Essai pratique ou expérience mené dans des conditions réelles plutôt qu'en laboratoire, souvent utilisé pour évaluer les performances d'équipements, de produits ou de théories scientifiques.
Ein praktischer Versuch oder Test, der unter realen Bedingungen und nicht im Labor durchgeführt wird, häufig zur Bewertung der Leistung von Ausrüstung, Produkten oder wissenschaftlichen Theorien.
Teste ou experimento prático realizado em condições reais, e não em laboratório, frequentemente usado para avaliar o desempenho de equipamentos, produtos ou teorias científicas.
在真实环境或实际使用条件下进行的试验或实验，而非在实验室或受控环境中进行，常用于评估设备、产品或科学理论的性能。
اختبار أو تجربة عملية تُجرى في ظروف ميدانية أو بيئية حقيقية بدلاً من المختبر، وتُستخدم عادةً لتقييم أداء المعدات أو المنتجات أو النظريات العلمية. ويُقصد به أيضاً التطبيق العملي للنظريات أو الأساليب في سياق واقعي.
A practical test or experiment conducted in real-world conditions rather than in a laboratory, often used to evaluate the performance of equipment, products, or scientific theories.
Scientific experimentB2formal
A controlled experiment conducted in a real-world environment rather than a laboratory.
Полевое испытаниеEnsayo de campoessai sur le terrainFeldversuchEnsaio de campo实地试验اختبار ميداني- The new drug is undergoing field trials in several hospitals.
- Field trials of the genetically modified crop showed promising results.
- The company conducted field trials to test the durability of the new material.
Dog competitionC1formal
A competition for hunting dogs, especially pointers and retrievers, to test their skills in a natural setting.
Полевые испытанияPrueba de campo para perros de cazaépreuve de chasse pour chiensFeldsucheProva de campo野外试验تجارب ميدانية- The champion retriever won first place in the field trial.
- Field trials are used to evaluate a dog's natural hunting abilities.
- He has been training his Labrador for the upcoming field trial.