firstborn
/ˈfɜːrst.bɔːrn/الترجمة: يصف أول مولود للوالدين أو في الأسرة، ويُستعمل أيضاً للإشارة إلى الابن الأكبر أو الأقدم في المرتبة أو المكانة., الاسم يدل على أول مولود أو أول ذرية يُولد لوالديه أو في الأسرة بحسب ترتيب الولادة. ويُستعمل أيضاً لمن كان أولاً في الرتبة أو المكانة أو النسل.
adjective
B2formalcommon/ˈfɜːrst.bɔːrn/Describes the first child born to a parent or family.
arيصف أول مولود للوالدين أو في الأسرة، ويُستعمل أيضاً للإشارة إلى الابن الأكبر أو الأقدم في المرتبة أو المكانة.ruОписывает первого ребенка, рожденного у родителей или в семье.esSe refiere al primer hijo nacido de unos padres o en una familia, o al que nace primero entre varios hermanos.frQualifie le premier enfant né de parents ou dans une famille. Peut aussi désigner ce qui est né en premier ou qui est le plus ancien parmi des enfants.deBezeichnet das zuerst geborene Kind von Eltern oder in einer Familie; auch allgemein das erste Erzeugnis oder den ersten hervorgebrachten Gegenstand.ptDescreve o primeiro filho nascido de um casal ou em uma família; também pode se referir ao primogênito, o mais velho entre os filhos.zh指一对父母或家庭中出生的第一个孩子;也泛指首先产生的或最早出现的事物。
- First in order of birth B1 formal
Describing the child who is born first in a family, preceding all siblings.
- Their firstborn son was named after his grandfather.
- As the firstborn child, she often felt responsible for her younger siblings.
- The firstborn daughter inherited the family estate.
arالأول في ترتيب الولادةruПервый по порядку рожденияesPrimogénitofrpremier-nédeErstgeborenerptPrimogênitozh头生的
المرادفات: eldest
- firstborn comparative form
- firstborn superlative form
noun
B2formalcommon/ˈfɜːst.bɔːn/A noun referring to the first child or offspring born to a parent or family, in order of birth.
arالاسم يدل على أول مولود أو أول ذرية يُولد لوالديه أو في الأسرة بحسب ترتيب الولادة. ويُستعمل أيضاً لمن كان أولاً في الرتبة أو المكانة أو النسل.ruСуществительное, обозначающее первого ребёнка или потомка, рождённого у родителя или в семье, по порядку рождения.esSustantivo que designa al primer hijo o descendiente nacido de un padre o en una familia, por orden de nacimiento.frNom désignant le premier enfant ou descendant né d'un parent ou dans une famille, selon l'ordre de naissance.deSubstantiv, das das zuerst geborene Kind oder den erstgeborenen Nachkommen einer Familie bezeichnet; in der Bibel auch der älteste Sohn mit besonderen Rechten und Pflichten.ptSubstantivo que designa o primeiro filho ou descendente nascido de um progenitor ou em uma família, pela ordem de nascimento.zh名词,指家庭中第一个出生的孩子或后代,按出生顺序排行最前。
- Eldest child B1 formal
The first child born to a parent or family.
- The firstborn often receives special attention from parents.
- In many cultures, the firstborn inherits the family estate.
- She is the firstborn of three siblings.
arالبِكْرruПервенецesprimogénitofrAînédeErstgeborenerptPrimogênitozh长子
المرادفات: eldest
- firstborn plural form
- firstborns' possessive plural form
- firstborn's possessive singular form