eldest
/ˈel.dər/الترجمة: وصف لمن هو أكبر سنًّا، ولا سيما في الأسرة أو الجماعة؛ ويُستعمل للدلالة على الأقدمية أو التوقير., صفة تطلق على الابن أو الابنة أو النسل الذي وُلد أولاً في الأسرة، فهو الأكبر سناً بين الإخوة والأخوات. وتستعمل أيضاً للدلالة على الأقدم أو الأعرق في السياق.
adjective
B1formalcommon/ˈel.dər/Describes someone who is older, especially within a family or community; often used to denote seniority or respect.
- 🇷🇺Описывает кого-то старшего по возрасту, особенно в семье или сообществе; часто используется для обозначения старшинства или уважения.
- 🇪🇸Describe a alguien de mayor edad, especialmente en el ámbito familiar o comunitario; se usa a menudo para indicar antigüedad, jerarquía o respeto.
- 🇫🇷Qualifie une personne plus âgée, notamment dans la famille ou une communauté ; souvent utilisé pour marquer l'ancienneté ou le respect.
- 🇩🇪Bezeichnet eine Person, die älter ist als eine andere, besonders in der Familie oder Gemeinschaft; drückt oft Seniorität oder Respekt aus.
- 🇵🇹Descreve alguém mais velho em idade, especialmente em uma família ou comunidade; costuma ser usado para indicar senioridade ou respeito.
- 🇨🇳指年龄较大的人,尤指家庭或社区中较年长者,常用于表示尊敬或家族中的长辈身份。
- 🌐وصف لمن هو أكبر سنًّا، ولا سيما في الأسرة أو الجماعة؛ ويُستعمل للدلالة على الأقدمية أو التوقير.
- Older in age A2 formal
Used to describe someone who is older, especially within a family or group.
- My elder brother is a doctor.
- She is the elder of the two sisters.
- The elder members of the community were respected.
🇷🇺Старший🇪🇸mayor (de edad)🇫🇷aîné (plus âgé)🇩🇪Älter🇵🇹Mais velho🇨🇳年长的🌐الأكبر
المرادفات: senior
- More experienced or senior B1 formal
Having more experience or higher rank in a particular context.
- The elder statesman gave a wise speech.
- He is an elder advisor to the company.
- The elder members of the team guided the newcomers.
🇷🇺Старший🇪🇸de más edad, de mayor rango🇫🇷plus âgé, plus expérimenté, de rang supérieur🇩🇪Älterer🇵🇹Mais experiente🇨🇳资深的,年长的🌐الأكبر أو الأعلى مرتبة
الأضداد: juniorsubordinate
- elder comparative form
- eldest superlative form
noun
B1formalcommon/ˈel.dɪst/A noun referring to the child or offspring who was born first in a family, being the oldest among siblings.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее ребёнка или потомка, который родился первым в семье и является самым старшим среди братьев и сестёр.
- 🇪🇸Sustantivo que designa al hijo o descendiente que nació primero en una familia y es el mayor entre sus hermanos.
- 🇫🇷Nom désignant l'enfant ou le descendant né le premier dans une famille, le plus âgé parmi les frères et sœurs.
- 🇩🇪Substantiv für das zuerst geborene Kind einer Familie, das unter Geschwistern das älteste ist. Meist in der Verbindung "the eldest" für den ältesten Sohn oder die älteste Tochter.
- 🇵🇹Substantivo que designa o filho ou descendente nascido primeiro na família, sendo o mais velho entre os irmãos.
- 🇨🇳名词,指在家庭中出生的第一个孩子,即在兄弟姐妹中年龄最大的人。
- 🌐صفة تطلق على الابن أو الابنة أو النسل الذي وُلد أولاً في الأسرة، فهو الأكبر سناً بين الإخوة والأخوات. وتستعمل أيضاً للدلالة على الأقدم أو الأعرق في السياق.
- Firstborn child A2 formal
A person who is the oldest child in a family, born before any siblings.
- The eldest usually inherits the family estate.
- As the eldest, she felt responsible for her younger brothers.
- He is the eldest of four children.
🇷🇺Старший ребёнок🇪🇸Hijo mayor / primogénito🇫🇷aîné🇩🇪Ältestes Kind🇵🇹Filho mais velho🇨🇳长子🌐الابن الأكبر
المرادفات: firstborn
- eldests plural form
- eldests' possessive plural form
- eldest's possessive singular form