flakiness

• اسم يدل على صفة أو حالة التقشر أو التطبق، ويُستخدم لوصف قابلية الشيء للتفتت إلى رقائق رقيقة هشة، كما يُستعمل مجازًا وبشكل غير رسمي للدلالة على الغرابة أو عدم الموثوقية أو تقلب المزاج.

A noun referring to the quality or state of being flaky, which can describe either a tendency to break into thin, crisp flakes or, informally, a state of eccentricity or unreliability.

غير معدود

1. Tendency to break into flakesB2formal

   The quality of being easily broken or separated into thin, small pieces.

   تقشر

   • The flakiness of the pastry made it perfect for a croissant.
   • The flakiness of the old paint caused it to peel off the wall.
   • The flakiness of the skin was a symptom of the dry climate.

   المرادفاتcrumblinessfriability

2. Unreliability or eccentricityC1informalamerican

   Informal term describing a tendency to be unreliable, forgetful, or slightly eccentric.

   عدم الموثوقية أو الغرابة في السلوك

   • His flakiness made it hard to count on him for important tasks.
   • Her flakiness was endearing but frustrating for the team.
   • I'm tired of his flakiness; he never shows up on time.

   المرادفاتcapriciousnesseccentricityficklenessquirkinessundependabilityunreliability

   الأضدادdependabilityreliabilitysteadinesstrustworthiness