flakiness
/ˈfleɪ.ki.nəs/翻译: 名词，指呈薄片状、易剥落或碎裂的性质或状态；非正式地也可指人古怪、反复无常或不可靠。
词语关系
noun
/ˈfleɪ.ki.nəs/
Существительное, обозначающее качество или состояние слоистости/шелушения, которое может описывать либо склонность распадаться на тонкие хрупкие хлопья, либо, неформально, состояние эксцентричности или ненадёжности.
Sustantivo que denota la cualidad o estado de ser escamoso o laminar, ya sea la tendencia a deshacerse en copos finos y quebradizos, o, informalmente, el estado de ser excéntrico o poco fiable.
Nom désignant la qualité ou l'état de ce qui est feuilleté ou qui s'écaille, pouvant décrire soit la tendance à se décomposer en fines pellicules ou en flocons friables, soit, de manière informelle, un caractère excentrique ou peu fiable.
Substantiv, das die Eigenschaft oder den Zustand beschreibt, schuppig oder blätternd zu sein, oder sich in dünne, spröde Flocken aufzulösen; informell auch eine Neigung zu exzentrischem oder unzuverlässigem Verhalten.
Substantivo que designa a qualidade ou o estado de ser descamativo ou em camadas, podendo indicar a tendência de formar flocos finos e quebradiços; informalmente, também se refere a comportamento excêntrico, inconstante ou pouco confiável.
名词，指呈薄片状、易剥落或碎裂的性质或状态；非正式地也可指人古怪、反复无常或不可靠。
اسم يدل على صفة أو حالة التقشر أو التطبق، ويُستخدم لوصف قابلية الشيء للتفتت إلى رقائق رقيقة هشة، كما يُستعمل مجازًا وبشكل غير رسمي للدلالة على الغرابة أو عدم الموثوقية أو تقلب المزاج.
A noun referring to the quality or state of being flaky, which can describe either a tendency to break into thin, crisp flakes or, informally, a state of eccentricity or unreliability.
不可数
Tendency to break into flakesB2formal
The quality of being easily broken or separated into thin, small pieces.
СлоистостьPropensión a desmenuzarseTendance à s'effriterSchuppigkeitEsfoliação片状剥落性تقشر- The flakiness of the pastry made it perfect for a croissant.
- The flakiness of the old paint caused it to peel off the wall.
- The flakiness of the skin was a symptom of the dry climate.
Unreliability or eccentricityC1informalamerican
Informal term describing a tendency to be unreliable, forgetful, or slightly eccentric.
Ненадёжность или эксцентричностьPoca fiabilidad o excentricidadManque de fiabilité ou excentricitéUnzuverlässigkeit oder ExzentrizitätInstabilidade ou excentricidade不可靠或古怪عدم الموثوقية أو الغرابة في السلوك- His flakiness made it hard to count on him for important tasks.
- Her flakiness was endearing but frustrating for the team.
- I'm tired of his flakiness; he never shows up on time.
同义词capriciousnesseccentricityficklenessquirkinessundependabilityunreliability
- flakinesses plural form
- flakinesses' possessive plural form
- flakiness's possessive singular form