flare out

• فعل مركب يُستخدم للدلالة على الامتداد إلى الخارج أو الاتساع أو التمدد في الشكل، وكذلك للتعبير عن الاشتعال المفاجئ أو تزايد الشدة.

A phrasal verb used to indicate spreading outward, widening, or expanding in shape, or to describe a sudden outburst or increase in intensity.

غير معدود · لازم · فعل مركّب، غير قابل للفصل

1. formal

   To gradually become wider or spread outward, often describing shapes or objects.

   يتسع نحو الخارج

   • The skirt flares out at the bottom.
   • The walls of the vase flare out near the top.
   • The road flares out into a wide boulevard.

   المرادفاتbroadendilateexpandfan outsplayspreadwiden

   الأضدادcontractconvergenarrowtaper

2. Lose intensity or failinformalamerican

   To suddenly lose strength, momentum, or effectiveness after a promising start.

   خبت وانطفأ

   • The team's offense flared out in the second half.
   • His enthusiasm flared out after the initial excitement.
   • The campaign flared out due to lack of funding.

   المرادفاتburn outcollapsedwindlefade outfizzle outflame-outpeter outwane

   الأضدادendurepersistprevailsucceedthrive

الفعل الأساسيflare