force field
/fɔːrs fiːld/الترجمة: حاجز يتكوّن من الطاقة أو مجال واقٍ يصدّ أو يحجب الأجسام المادية أو الأشعة أو غيرها من الأخطار، ويُستخدم عادةً في سياق الخيال العلمي.
phrase
/fɔːrs fiːld/
Барьер, состоящий из энергии, или защитное поле, которое отражает или блокирует физические объекты, энергетические лучи или другие угрозы, обычно используемое в контексте научной фантастики.
Barrera formada por energía o un campo protector que repele o bloquea objetos físicos, rayos de energía u otras amenazas, usado comúnmente en el contexto de la ciencia ficción.
Barrière énergétique ou champ protecteur qui repousse ou bloque des objets physiques, des rayons ou d'autres menaces, souvent dans un contexte de science-fiction.
Eine Barriere aus Energie oder ein Schutzfeld, das physische Objekte, Energiestrahlen oder andere Bedrohungen abwehrt oder blockiert, meist im Kontext von Science-Fiction verwendet.
Barreira feita de energia ou campo de proteção que reflete ou bloqueia objetos físicos, raios de energia ou outras ameaças, geralmente usada no contexto da ficção científica.
由能量构成的屏障或防护场，能够反射或阻挡物体、能量射线或其他威胁，常用于科幻语境。
حاجز يتكوّن من الطاقة أو مجال واقٍ يصدّ أو يحجب الأجسام المادية أو الأشعة أو غيرها من الأخطار، ويُستخدم عادةً في سياق الخيال العلمي.
A barrier made of energy or a protective field that deflects or blocks physical objects, energy beams, or other threats, commonly used in science fiction contexts.
Energy barrierB2formal
A theoretical or fictional barrier made of energy, used to protect or contain an area.
Силовое полеcampo de fuerzachamp de forceKraftfeldcampo de força力场حقل القوة- The spaceship was protected by a powerful force field.
- In the movie, the hero walked through the force field unharmed.
- Scientists theorize that a force field could deflect harmful radiation.
Software protectionB2informal
A metaphorical term for a system of security measures that protect a computer network or data.
Защита программного обеспеченияcampo de fuerzachamp de force (protection logicielle)Schutzschild für SoftwareProteção de software软件防护حماية البرمجيات- The company's firewall acts as a force field against cyber attacks.
- He created a virtual force field around his personal files.
- The new encryption software is like a force field for sensitive information.