foreground

A noun referring to the part of a view, scene, or image that is nearest to the observer, especially in a picture or photograph.

ruСуществительное, обозначающее часть вида, сцены или изображения, которая находится ближе всего к наблюдателю, особенно на картине или фотографии.esParte de una escena, vista o imagen que está más cerca del observador, especialmente en una pintación, dibujo o fotografía. También puede referirse a lo más destacado o prominente visualmente frente al fondo.frNom désignant la partie d'une vue, d'une scène ou d'une image qui est la plus proche de l'observateur, en particulier dans un tableau ou une photographie.deDer vorderste Teil eines Bildes, einer Szene oder eines Geschehens, der dem Betrachter am nächsten liegt, besonders in der Malerei, Fotografie oder Film. Auch die Position der größten Aufmerksamkeit oder Bedeutung.ptParte de uma vista, cena ou imagem que está mais próxima do observador, especialmente em uma pintura ou fotografia. Também se refere à posição de destaque ou primeiro plano em uma situação.zh指场景、画面或图像中最靠近观察者的部分，尤指绘画或摄影中位于前景的景物；也指最突出或最重要的位置。arاسم يدل على الجزء الأقرب إلى الناظر من مشهد أو صورة أو منظر، ولا سيما في اللوحات الفوتوغرافية والرسوم. ويستعمل أيضا مجازا للدلالة على موقع الصدارة أو الأهمية أو البروز.

1. Visual arts B2 formal

   The part of a view or picture that is nearest to the observer, especially in a painting or photograph.

   • The artist painted a tree in the foreground of the landscape.
   • In the photograph, the children are in the foreground.
   • The foreground of the painting is filled with vibrant flowers.

   ruПередний планesPrimer planofrPremier plandeVordergrundptprimeiro planozh前景arالمقدمة

   المرادفات: forefrontforepartfront

   الأضداد: background

2. Prominence or importance C1 formal

   A position of prominence or importance in a situation or discussion.

   • The issue of climate change has come to the foreground of public debate.
   • Her achievements pushed her into the foreground of the industry.
   • The foreground of the conversation was dominated by economic concerns.

   ruПередний планesprimer plano (figurado)frau premier plandeIm VordergrundptPrimeiro planozh重要位置arمكانة بارزة

   المرادفات: center stagefocusforefrontlimelightprominencespotlight

   الأضداد: backdropbackground

• foregrounds plural form
• foregrounds' possessive plural form
• foreground's possessive singular form

A verb used to indicate the act of emphasizing or making something the most prominent or important element in a discussion, artwork, or situation.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по выделению или приданию чему-либо наиболее заметного или важного элемента в обсуждении, произведении искусства или ситуации.esVerbo que significa resaltar o dar prominencia a algo, haciéndolo el elemento más notable o importante en una discusión, obra de arte o situación.frVerbe utilisé pour désigner l'action de mettre en avant ou de donner à quelque chose une importance particulière dans une discussion, une œuvre ou une situation, en le rendant plus visible ou central.deVerb, das die Handlung bezeichnet, etwas besonders hervorzuheben oder in den Vordergrund zu stellen, etwa in einer Diskussion, einem Kunstwerk oder einer Situation.ptVerbo usado para indicar a ação de destacar ou dar maior importância a algo, tornando-o o elemento mais visível ou central em uma discussão, obra de arte ou situação.zh动词，指将某事物作为重点突出或置于显要位置，使其在讨论、艺术作品或情境中最为显眼或重要。arفعل يُستخدم للدلالة على إبراز شيء أو جعله العنصر الأكثر أهمية أو وضوحًا في حديث أو عمل فني أو موقف.

1. Emphasize or highlight C1 formal

   To make something the most noticeable or important part of a discussion, image, or situation.

   • The report foregrounds the need for environmental reform.
   • The artist foregrounded the figure in the painting.
   • The documentary foregrounds the struggles of the working class.

   ruВыделятьesresaltar, poner en primer planofrmettre en avantdeIn den Vordergrund stellenptDestacarzh突出arإبراز

   المرادفات: accentuateemphasizefeaturehighlightplay upspotlightstressunderlineunderscore

   الأضداد: backgrounddownplayminimizeunderstate

• foregrounded past participle
• foregrounded past simple
• foregrounding present participle
• foregrounds third person singular