foster
/ˈfɒs.tər/الترجمة: صفة تصف ما يوفّر الرعاية أو الدعم أو التشجيع للنمو والتطور، كالأسرة الحاضنة أو الوالد البديل، أو ما يتعلق بها., اسم يشير إلى شخص يتولى رعاية طفل ليس من صلبه أو ذريته، ويقدم له الحضانة والتربية والدعم الأسري، غالبًا ضمن نظام الرعاية البديلة أو الحضانة., فعل يُستخدم للدلالة على تشجيع نمو شيء أو تطوّره أو دعمه، أو رعاية طفل والاعتناء به بصفة وليّ أو كافل.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈfɒs.tər/Описывает то, что обеспечивает заботу, поддержку или поощрение для роста и развития.
Describe algo o alguien que brinda cuidado, apoyo o fomento para el crecimiento y desarrollo de otros, especialmente en contextos de crianza temporal o de promoción de iniciativas.
Décrit ce qui assure soin, soutien ou encouragement pour la croissance et le développement, ou une famille/parents qui accueillent un enfant sans en être les parents biologiques.
Bezeichnet etwas, das Fürsorge, Unterstützung oder Förderung für Wachstum und Entwicklung bietet; oft im Sinne von Pflege- oder Adoptivverhältnissen sowie von fördernden Maßnahmen.
Descreve aquilo que oferece cuidado, apoio ou incentivo ao crescimento e desenvolvimento. Pode indicar relação familiar temporária (criar uma criança que não é filha biológica) ou algo que promove o desenvolvimento de algo.
形容提供照顾、支持或促进成长与发展的;也表示收养的、寄养的(非亲生关系)。
صفة تصف ما يوفّر الرعاية أو الدعم أو التشجيع للنمو والتطور، كالأسرة الحاضنة أو الوالد البديل، أو ما يتعلق بها.
Describes something that provides care, support, or encouragement for growth and development.
Relating to care for a childB1formal
Describing a temporary arrangement where a child is cared for by someone other than their biological parents.
Приёмный
acogimiento familiar
accueil familial d'un enfant
Pflege-
Adotivo temporário
寄养的
الرعاية البديلة
- The foster parents provided a loving home for the child.
- She works as a foster carer for the local authority.
- The foster system aims to protect vulnerable children.
الأضدادbiologicalbirthnatural
- more foster comparative form
- most foster superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈfɒs.tər/Существительное, обозначающее человека, который обеспечивает заботу или родительскую поддержку ребенку, не являющемуся его биологическим потомком, обычно в контексте системы патронатного воспитания.
Sustantivo que designa a una persona que proporciona cuidado o apoyo parental a un niño que no es su hijo biológico, generalmente en el contexto del sistema de acogimiento familiar.
Nom désignant une personne qui assure la garde ou le soutien parental d'un enfant dont elle n'est pas le parent biologique, généralement dans le cadre d'un système de placement familial, ou une personne qui joue un rôle de soutien ou de développement.
Substantiv, das eine Person bezeichnet, die für ein Kind sorgt oder elterliche Unterstützung bietet, das nicht ihr leibliches Kind ist, meist im Rahmen der Pflegefamilie oder des Pflegschaftswesens.
Substantivo que designa pessoa que oferece cuidado e apoio parental a uma criança que não é seu filho biológico, geralmente no contexto de um sistema de acolhimento familiar.
名词,指为不是自己亲生子女的孩子提供照料或父母般支持的人,通常见于寄养制度语境中;也可指促进或培育某事的人。
اسم يشير إلى شخص يتولى رعاية طفل ليس من صلبه أو ذريته، ويقدم له الحضانة والتربية والدعم الأسري، غالبًا ضمن نظام الرعاية البديلة أو الحضانة.
A noun referring to a person who provides care or parental support to a child who is not their biological offspring, typically within the context of a foster care system.
Parent or caregiverB1formal
A person who provides care for a child in place of the biological parents, typically through a formal system.
Приёмный родитель
Padre o madre de acogida
parent d'accueil
Pflegeelternteil
Pai adotivo
寄养父母
الوالد بالتبني
- The foster provided a loving home for the child.
- She became a foster for three siblings last year.
- The foster worked closely with social services to support the child.
- fosters plural form
- fosters' possessive plural form
- foster's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ˈfɒs.tər/Глагол, используемый для обозначения действия по поощрению или содействию развитию или росту чего-либо, или заботы о ребенке в качестве опекуна.
Verbo que significa promover o contribuir al desarrollo o crecimiento de algo, o cuidar de un niño como tutor o padre de acogida.
Verbe utilisé pour désigner l'action d'encourager ou de favoriser le développement ou la croissance de quelque chose, ou de prendre soin d'un enfant en tant que tuteur.
Verb, das verwendet wird, um die Handlung zu bezeichnen, etwas zu fördern, zu unterstützen oder seine Entwicklung zu begünstigen, oder ein Kind als Pflegeperson aufzuziehen.
Verbo usado para indicar a ação de incentivar ou promover o desenvolvimento ou crescimento de algo, ou cuidar de uma criança como responsável legal temporário.
动词,表示鼓励或促进某事物的发展、成长或繁荣,也指以监护人的身份抚养、照料孩子。
فعل يُستخدم للدلالة على تشجيع نمو شيء أو تطوّره أو دعمه، أو رعاية طفل والاعتناء به بصفة وليّ أو كافل.
A verb used to indicate the act of encouraging or promoting the development or growth of something, or of caring for a child as a guardian.
Encourage developmentB2formal
To promote the growth or development of something.
Способствовать развитию
Fomentar
Encourager le développement
Förderung der Entwicklung
Fomentar o desenvolvimento
促进发展
تعزيز التنمية
- The program aims to foster creativity in young children.
- Good teachers foster a love of learning in their students.
- The organization works to foster international cooperation.
المرادفاتadvancecultivatedevelopencouragefacilitatefurthernurturepromotestimulatesupport
Care for a childB1formal
To take care of a child as a parent, usually temporarily, without being the biological parent.
Взять под опеку
Acoger a un menor
élever un enfant (comme famille d'accueil)
Ein Kind in Pflege nehmen
Acolher como filho
抚养
احتضان طفل ورعايته
- They decided to foster a child from the local agency.
- She has fostered several children over the years.
- The couple is fostering two siblings while their parents recover.
- fostered past participle
- fostered past simple
- fostering present participle
- fosters third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.