frantic
/ˈfræn.tɪk/الترجمة: يصف حالة من القلق الشديد أو الخوف أو الذعر، وغالبًا ما تؤدي إلى سلوك فوضوي أو غير منضبط.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈfræn.tɪk/Описывает состояние крайнего беспокойства, испуга или паники, часто приводящее к хаотичному или неконтролируемому поведению.
Describe un estado de extrema inquietud, miedo o pánico, que a menudo conduce a un comportamiento caótico o incontrolado.
Décrit un état d'agitation extrême, d'anxiété, de peur ou de panique, souvent accompagné d'un comportement chaotique ou incontrôlé. Peut aussi qualifier une activité effrénée ou désespérée.
Beschreibt einen Zustand äußerster Unruhe, Angst oder Panik, der oft zu chaotischem oder unkontrolliertem Verhalten führt.
Descreve um estado de extrema agitação, medo ou pânico, que muitas vezes leva a um comportamento caótico ou descontrolado. Também pode indicar uma atividade intensa e frenética.
形容极度焦虑、恐惧或慌乱的状态,常导致行为混乱、失控或狂乱。
يصف حالة من القلق الشديد أو الخوف أو الذعر، وغالبًا ما تؤدي إلى سلوك فوضوي أو غير منضبط.
Describes a state of being extremely worried, frightened, or panicked, often resulting in wild or uncontrolled behavior.
Extremely worried or anxiousB2formal
Feeling or showing a state of extreme worry, fear, or panic.
Взволнованный
extremadamente preocupado o ansioso
Affolé
Verzweifelt
Desesperado
极度焦虑的
مذعور
- She was frantic when she couldn't find her child.
- He made a frantic call to the police after the accident.
- The mother was frantic with worry about her son's surgery.
المرادفاتagitateddesperatedistraughtfrenziedhystericaloverwroughtpanickywild
الأضدادcalmcollectedcomposedplacidrelaxedserenetranquiluntroubled
Hurried and chaoticB2informal
Done in a very hurried, disorganized, and often panicked way.
Спешный и хаотичный
frenético
frénétique, affolé
Hastig und chaotisch
Apresado e caótico
仓促而混乱
مضطرب ومتسرع
- There was a frantic rush to finish the project before the deadline.
- The office was a scene of frantic activity before the audit.
- They made a frantic search for the missing keys.
المرادفاتchaoticfeverishfreneticfrenziedharriedhecticmadpanickywild
الأضدادcalmcollectedcomposeddeliberateleisurelymethodicalorderlypeacefulsereneunhurried
- more frantic comparative form
- most frantic superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.