desperate
/ˈdes.pər.ət/الترجمة: يصف شخصًا يشعر باليأس أو فقدان الأمل، أو يكون في حالة حاجة أو خطر شديد تدفعه إلى التصرف بتهور أو بإلحاح., صفة تُطلق على شخص خائف أو يائس بشدة ويحتاج إلى مساعدة عاجلة أو تخليص من وضع صعب، وقد تدل على من فقد كل أمل في النجاة.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈdes.pər.ət/Испытывающий или проявляющий чувство безнадёжности, отчаяния или крайней нужды, часто приводящее к безрассудным или срочным действиям.
Que siente o muestra desesperanza, angustia o necesidad extrema, lo que a menudo lleva a actuar de forma imprudente o urgente. También puede referirse a una situación o esfuerzo extremo o sin salida.
Qui éprouve ou manifeste un sentiment de désespoir, de détresse ou de besoin extrême, conduisant souvent à des actions irréfléchies ou urgentes.
Von Hoffnungslosigkeit, Verzweiflung oder äußerster Not erfüllt oder davon zeugend, oft zu rücksichtslosen oder dringenden Handlungen führend.
Que sente ou demonstra desespero, falta de esperança ou necessidade extrema, muitas vezes levando a ações imprudentes ou urgentes.
形容一个人因绝望、无望或极度需要而感到走投无路,常因此做出不顾后果或急切的行为。
يصف شخصًا يشعر باليأس أو فقدان الأمل، أو يكون في حالة حاجة أو خطر شديد تدفعه إلى التصرف بتهور أو بإلحاح.
Feeling or showing a sense of hopelessness, despair, or extreme need, often leading to reckless or urgent actions.
Extreme need or urgencyB1formal
Feeling or showing a sense of extreme urgency or need, often due to a difficult situation.
Отчаянный
desesperado
Désespéré (besoin urgent)
Verzweifelt
Desesperado
绝望的
يائس
- She was desperate for a glass of water after the long hike.
- The family is desperate for financial help.
- He made a desperate attempt to catch the last train.
المرادفاتacutecompellingcriticaldireexigentextremegravepressingurgent
الأضدادcalmcarefreecontentlaid-backnonchalantsatisfiedunconcerned
Hopeless or recklessB2formal
Showing a willingness to take extreme risks because of a feeling of hopelessness.
Отчаянный
Desesperado
désespéré, prêt à tout
verzweifelt
Desesperado
绝望的;不顾一切的
يائس متهور
- The prisoner made a desperate escape attempt.
- In a desperate move, he sold all his belongings.
- Her desperate cry for help was heard by a passerby.
المرادفاتaudaciousdaringfoolhardyfranticfrenziedhopelessimpulsiverashrecklesswild
Intense or extremeB2informal
Used to describe a situation or feeling that is extremely intense or severe.
Отчаянный
Intenso o extremo
extrême, intense
Verzweifelt
Desesperado
极度的
شديد
- The country is in a desperate state of crisis.
- He was in desperate pain after the accident.
- The team is in desperate need of a new coach.
- more desperate comparative form
- most desperate superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈdes.pər.ət/Существительное, обозначающее человека, который испуган и отчаянно нуждается в помощи или избавлении от сложной ситуации.
Persona que siente o muestra desesperación, especialmente por estar en una situación difícil o peligrosa y necesitar ayuda urgentemente; también puede referirse a un estado de necesidad extrema o a un intento final y arriesgado.
Nom désignant une personne qui est effrayée et a désespérément besoin d'aide ou de délivrance d'une situation difficile ; état de celui qui est sans espoir ou acculé.
Substantiv, das eine Person bezeichnet, die verzweifelt ist, keine Hoffnung mehr hat und dringend Hilfe oder Rettung aus einer schwierigen Lage braucht.
Pessoa que está em situação de desespero, sem esperança, precisando urgentemente de ajuda ou de ser salva de uma situação difícil.
指一个感到恐惧、绝望、急需帮助或想摆脱困境的人。
صفة تُطلق على شخص خائف أو يائس بشدة ويحتاج إلى مساعدة عاجلة أو تخليص من وضع صعب، وقد تدل على من فقد كل أمل في النجاة.
A noun referring to a person who is frightened and in urgent need of help or relief from a difficult situation.
A person in urgent needB2formal
A person who is extremely frightened, anxious, or in a state of urgent need for help or relief.
Отчаявшийся человек
Persona desesperada
personne désespérée
Verzweifelter Mensch
Pessoa desesperada
绝望的人
شخص في حالة يأس
- The desperate called out for rescue from the floodwaters.
- In the war zone, the desperate sought shelter wherever they could.
- The charity provides food and water for the desperate.
المرادفاتsufferersupplicantwretch
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.