Vocab Bloom Hub

fumed

/fjuːmd/

الترجمة: صفة قديمة تعني شديد الغضب أو الغيظ، وتُستخدم الآن نادرًا إلا في السياقات التاريخية أو الأدبية., فعل يُستخدم للتعبير عن الغضب أو الانفعال الشديد أو الاستياء، وغالبًا ما يكون مصحوبًا بإخراج الدخان أو البخار في المعنى الحرفي.

مدخلان

adjective

formalcommonمهجور/fjuːmd/

An archaic adjective meaning 'furious' or 'angry', now rarely used except in historical or literary contexts.

arصفة قديمة تعني شديد الغضب أو الغيظ، وتُستخدم الآن نادرًا إلا في السياقات التاريخية أو الأدبية.ruУстаревшее прилагательное, означающее 'яростный' или 'злой', в настоящее время редко используемое, за исключением исторических или литературных контекстов.esAdjetivo que significa 'enfurecido' o 'enojado', usado principalmente en contextos literarios o históricos; hoy en día resulta arcaico en el habla común.frAdjectif désignant une personne en proie à une grande colère ou fureur, ou une humeur irritée. Il peut aussi qualifier du bois dont la surface a été traitée à la fumée pour en foncer la couleur.deVeraltetes Adjektiv mit der Bedeutung 'wütend' oder 'zornig'; heute selten verwendet, außer in historischen oder literarischen Kontexten.ptAdjetivo arcaico que significa 'furioso' ou 'raivoso', hoje raramente usado, exceto em contextos históricos ou literários.zh古旧形容词,意为“暴怒的”或“愤怒的”,现罕用,多见于历史或文学语境。

  1. Angry or irritated B2 informal

    Feeling or showing intense anger or irritation.

    • He was fumed after hearing the unfair decision.
    • She sat in the corner, fumed and silent.
    • The boss was fumed when the report was late again.

    arغاضب بشدةruРазгневанныйesEnfurecido o irritadofrEn colère, irritédeWütendptFuriosozh恼怒的

    المرادفات: angryannoyedenragedfuriousincensedirateirritatedlividseethingwrathful

    الأضداد: calmcomposedpeacefulserene

  2. Treated with fumes C1 formal

    Describing wood or other material that has been darkened or colored by exposure to ammonia fumes.

    • The cabinet is made of fumed oak.
    • Fumed wood has a rich, dark appearance.
    • They chose fumed furniture for the study.

    arمُبَخَّر بالأمونياruОбработанный парамиesahumado (por tratamiento con amoníaco)frfumé (bois fumé)deMit Dämpfen behandeltptTratada com vaporeszh氨熏处理

    المرادفات: smoked

  • more fumed comparative form
  • most fumed superlative form

verb

C1formalcommon/fjuːm/

A verb used to express the act of showing or feeling intense anger, irritation, or agitation, often accompanied by the emission of smoke or vapor in a literal sense.

arفعل يُستخدم للتعبير عن الغضب أو الانفعال الشديد أو الاستياء، وغالبًا ما يكون مصحوبًا بإخراج الدخان أو البخار في المعنى الحرفي.ruГлагол, используемый для выражения проявления или ощущения сильного гнева, раздражения или возбуждения, часто сопровождающегося выделением дыма или пара в буквальном смысле.esVerbo que expresa un enfado o irritación intensos, a menudo con la idea de estar tan furioso que uno parece echar humo; también puede referirse a emitir humo o vapor en sentido literal.frVerbe exprimant une colère, une irritation ou une excitation intenses, souvent accompagnées d'émission de fumée ou de vapeur au sens littéral.deVerb, das den Ausdruck oder das Gefühl starker Wut, Verärgerung oder Aufregung bezeichnet, oft begleitet vom Ausstoßen von Rauch oder Dampf im wörtlichen Sinn.ptVerbo usado para expressar a manifestação ou a sensação de grande raiva, irritação ou excitação, frequentemente acompanhada de emissão de fumaça ou vapor no sentido literal.zh动词,用于表达强烈的愤怒、烦躁或激动,常伴有冒烟或冒蒸汽的字面意思。

  1. Feel angry B2 informal

    To feel or show great anger or irritation.

    • He fumed when he heard the news.
    • She fumed at the delay.
    • The boss fumed about the missed deadline.

    arالغضبruЗлитьсяesEstar furiosofrbouillir de colèredeWütend seinptFicar furiosozh发怒

    المرادفات: boilchaferageseethesmolderstorm

    الأضداد: calmcomposepacifysoothe

  2. Emit smoke or vapor B2 formal

    To give off smoke, gas, or vapor, often with a strong smell.

    • The factory chimney fumed into the sky.
    • The engine fumed after overheating.
    • The volcano fumed with ash and steam.

    arإصدار الدخان أو البخارruВыделять дым или парesEmitir humo o vaporfrfumer (dégager de la fumée)deRauch oder Dampf abgebenptEmitir fumaça ou vaporzh冒烟或蒸气

    المرادفات: emitexudereeksmokesteam

  • fumed past participle
  • fumed past simple
  • fuming present participle
  • fumes third person singular