gauche
/ɡoʊʃ/الترجمة: يصف شخصًا غير لبق اجتماعيًا أو قليل التهذيب أو يفتقر إلى اللباقة والرقة في التعامل. وقد يشير أيضًا إلى من يفتقر إلى المهارة أو الحس الجمالي.
علاقات الكلمة
adjective
/ɡoʊʃ/
Описывает человека, который социально неловок, бестактен или лишён изящества и утончённости.
Describe a una persona que es socialmente torpe, falta de tacto o carece de gracia y refinamiento.
Décrit une personne qui est socialement maladroite, qui manque de tact ou qui est dépourvue de grâce et de raffinement.
Beschreibt eine Person, die sozial ungeschickt, taktlos oder ohne Feingefühl und Eleganz ist; auch für ungeschicktes, plumpe Verhalten oder Auftreten verwendet.
Descreve uma pessoa socialmente desajeitada, sem tato ou sem elegância e refinamento.
形容一个人在社交场合笨拙、不得体、缺乏圆通或优雅，也可指言语行为唐突失礼。
يصف شخصًا غير لبق اجتماعيًا أو قليل التهذيب أو يفتقر إلى اللباقة والرقة في التعامل. وقد يشير أيضًا إلى من يفتقر إلى المهارة أو الحس الجمالي.
Describes someone who is socially awkward, tactless, or lacking in grace and sophistication.
Lacking social graceC1formal
Lacking ease or grace in social situations; awkward or tactless.
Неловкийtorpe socialmentegauche (sans grâce sociale)TaktlosSem jeito social笨拙的غير لبق اجتماعياً- His gauche comments at the dinner party made everyone uncomfortable.
- She felt gauche and out of place at the formal event.
- The politician's gauche behavior was widely criticized in the press.
المرادفاتawkwardboorishclumsygracelessinelegantineptmaladroittactlessuncouthungraceful
- more gauche comparative form
- most gauche superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.