graceless
/ˈɡreɪs.ləs/الترجمة: يصف شخصًا أو فعلًا يفتقر إلى الرشاقة أو الأناقة أو اللباقة؛ وغالبًا ما يكون ثقيل الحركة أو غير مهذب في سلوكه.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈɡreɪs.ləs/Описывает человека или действие, которому не хватает грации, элегантности или обаяния; часто неуклюжий или неловкий в манерах.
Describe a una persona o acción a la que le falta gracia, elegancia o encanto; a menudo torpe o desmañado en sus modales.
Décrit une personne ou une action qui manque de grâce, d'élégance ou de charme ; souvent maladroit ou gauche dans ses manières.
Beschreibt eine Person oder Handlung, der Anmut, Eleganz oder Charme fehlt; oft unbeholfen oder ungeschickt im Auftreten.
Descreve uma pessoa ou ação que não tem graça, elegância ou charme; muitas vezes desajeitada ou sem jeito.
形容人或举止缺乏优雅、风度或魅力,常显得笨拙、粗鲁或不得体。
يصف شخصًا أو فعلًا يفتقر إلى الرشاقة أو الأناقة أو اللباقة؛ وغالبًا ما يكون ثقيل الحركة أو غير مهذب في سلوكه.
Describes a person or action that lacks grace, elegance, or charm; often clumsy or awkward in manner.
Lacking graciousnessB2formal
Not showing kindness, politeness, or good manners; behaving in an ungracious or rude manner.
Неучтивый
falto de gracia
qui manque de grâce, de courtoisie
Unhöflich
Descortês
无礼的
غير لطيف
- His graceless refusal to thank the host was noted by everyone.
- She made a graceless comment about the food, which embarrassed her friends.
- The graceless way he rejected the offer left a bad impression.
المرادفاتboorishchurlishdiscourteousill-manneredimpoliteinsensitiverudetactlessuncivilungracious
Lacking physical graceB2formal
Moving or behaving in a clumsy, awkward, or uncoordinated way.
Неуклюжий
Sin gracia física
sans grâce physique
Unbeholfen
Desajeitado
笨拙的
أخرق
- The dancer's graceless fall ruined the performance.
- He made a graceless attempt to catch the ball and stumbled.
- Her graceless movements on the ice made her look like a beginner.
المرادفاتawkwardbumblingclumsygawkyinelegantlumberingstiffuncoordinatedungracefulwooden
الأضدادagilecoordinatedelegantgracefullithenimblesmoothsupple
Lacking social polishC1formal
Not having the refined social skills or elegance expected in polite society.
Неуклюжий
Falto de tacto social
Maladroit socialement
Ungehobelt
Sem trato social
举止粗鲁
غير لبق اجتماعياً
- His graceless behavior at the formal dinner shocked the other guests.
- She was considered graceless because she never knew the right thing to say.
- The graceless newcomer interrupted conversations and told inappropriate jokes.
المرادفاتawkwardboorishclumsygaucheineleganttactlessuncouthungraceful
الأضدادcultureddebonairelegantgracefulpolishedrefinedsuaveurbane
- more graceless comparative form
- most graceless superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.