give up

غير معدود · فعل شاذ · متعدٍّ ولازم · فعل مركّب، قابل للفصل

A phrasal verb used to indicate the act of ceasing to make an effort, surrendering, or abandoning a habit or activity.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения прекращения усилий, сдачи или отказа от привычки или деятельности.esVerbo que indica dejar de hacer un esfuerzo, rendirse, o abandonar un hábito o actividad.frVerbe à particule utilisé pour indiquer l'arrêt d'un effort, la reddition, ou le renoncement à une habitude ou à une activité.dePartikelverb, das das Aufgeben von Anstrengungen, das Kapitulieren oder das Ablegen einer Gewohnheit oder Tätigkeit bezeichnet.ptVerbo frasal usado para indicar o ato de parar de tentar, desistir de algo ou abandonar um hábito ou atividade.zh动词短语，表示停止努力、认输，或放弃某个习惯、活动；也可表示让出、交给他人的意思。arفعل مركب يعني التوقف عن بذل جهد أو الاستسلام أو التخلي عن عادة أو نشاط.

1. Stop trying informal

   To stop making an effort; to admit defeat.

   • He gave up after failing the test twice.
   • Don't give up on your dreams.
   • She gave up trying to fix the old car.

   ruСдатьсяesrendirsefrabandonnerdeAufgebenptDesistirzh放弃arالاستسلام

   المرادفات: abandoncapitulateconcedequitsurrenderyield

   الأضداد: continueendurefightperseverepersiststrivetry

2. Quit a habit informal

   To stop doing or using something, especially a habit.

   • He gave up smoking last year.
   • She gave up eating sugar for a month.
   • They gave up drinking coffee to improve their sleep.

   ruБросить привычкуesdejar un hábitofrRenoncer à une habitudedeEine Gewohnheit aufgebenptAbandonar um hábitozh戒掉习惯arالإقلاع عن العادة

   المرادفات: abandonbreakceasedropforgokickquitrenounceshakestop

   الأضداد: adoptcultivatedevelop

3. Surrender or relinquish formal

   To hand over something to someone else, often under pressure.

   • The thief gave up the stolen goods to the police.
   • He gave up his seat to an elderly woman.
   • She gave up her position as manager.

   ruСдавать или отказыватьсяesEntregar o rendirfrabandonner, céderdeAufgeben oder abtretenptEntregar ou desistirzh放弃或让出arالتسليم أو التخلي

   المرادفات: cededeliverforfeithand overrelinquishsurrenderturn overyield

   الأضداد: holdkeepmaintainretain

• given up past participle
• gave up past simple
• giving up present participle
• gives up third person singular

الفعل الأساسي: give