graining

غير معدود

A noun referring to a surface texture or pattern that resembles the grain of wood, often achieved through painting or finishing techniques.

arاسم يشير إلى تكوين أو محاكاة مظهر الألياف أو العروق على سطح ما، خاصةً نقش يشبه ألياف الخشب يُحدث بتقنيات الطلاء والتشطيب. كما قد يشير إلى عملية تحبيب أو تنقيط السطح.ruСуществительное, обозначающее текстуру или узор на поверхности, напоминающий волокна дерева, часто достигаемые с помощью малярных или отделочных техник.esSustantivo que designa la textura o el dibujo superficial que imita las vetas de la madera, a menudo logrado mediante técnicas de pintura o acabado decorativo.frNom désignant la texture ou le motif en surface imitant les veines du bois, souvent obtenu par des techniques de peinture ou de finition.deSubstantiv, das die Maserung oder Struktur einer Oberfläche bezeichnet, die an Holzfasern erinnert und häufig durch Mal- oder Dekorationstechniken erzeugt wird. Es kann auch die Nachahmung von Holztextur oder allgemein die Körnung bzw. Strukturierung einer Oberfläche meinen.ptSubstantivo que designa a textura ou o padrão em uma superfície que lembra fibras de madeira, geralmente obtidos por técnicas de pintura ou acabamento. Também pode se referir ao processo de criar esse efeito.zh名词，指表面上类似木纹的纹理或图案，常通过涂装或装饰工艺制造。

1. Wood-like texture B2 formal

   A surface finish or texture that resembles the natural grain pattern of wood, often achieved through painting or printing techniques.

   • The cabinet doors were finished with a beautiful graining effect.
   • He used a special tool to create a realistic graining on the faux wood panel.
   • The artist's graining technique made the metal surface look like oak.

   arمحاكاة ملمس الخشبruИмитация текстуры дереваesFalso veteado de maderafrFinition imitant le boisdeHolzmaserungptImitação de textura de madeirazh仿木纹

   المرادفات: woodgraining

• grainings plural form
• grainings' possessive plural form
• graining's possessive singular form

A verb meaning to form into small, hard particles or to give a granular texture to a surface.

arفعل يعني تكوين جسيمات صلبة صغيرة أو جعل السطح ذا ملمس حبيبي.ruГлагол, означающий формировать мелкие твёрдые частицы или придавать поверхности зернистую текстуру.esVerbo que significa formar pequeñas partículas sólidas o dar a una superficie una textura granulada o áspera.frFormer de petites particules solides ou donner une texture granuleuse à une surface.deVerb, das bedeutet, kleine feste Partikel zu bilden oder einer Oberfläche eine körnige Textur zu verleihen.ptVerbo que significa formar pequenas partículas sólidas ou dar a uma superfície uma textura granulada.zh动词，指使物质形成细小的颗粒，或使表面具有颗粒状的纹理。

1. To form into grains B2 formal

   To form or cause to form into small, hard particles or grains.

   • The sugar began to grain as it cooled.
   • The mixture will grain if you stir it too quickly.
   • The salt grains easily when exposed to moisture.

   arتحويل إلى حبيباتruОбразовывать крупинкиesgranularfrformer en grainsdeZu Körnern formenptGranularzh使成颗粒

   المرادفات: crystallizegranulate

2. To give a granular texture C1 formal

   To give a surface a rough, granular texture, often for aesthetic or functional purposes.

   • The artist grained the canvas to create a unique effect.
   • The carpenter grained the wood to match the antique finish.
   • The leather was grained to make it more durable.

   arإعطاء ملمس حبيبيruПридавать зернистую текстуруesgranearfrgrenerdekörnig machenptDar textura granuladazh使表面呈颗粒状纹理

   المرادفات: abradegranulategritroughensandtexture

• grained past participle
• grained past simple
• graining present participle
• grains third person singular