texture

A noun referring to the feel, appearance, or consistency of a surface, substance, or fabric, as well as the essential quality or structure of something, including musical patterns created by combined parts.

ruСуществительное, обозначающее ощущение, внешний вид или консистенцию поверхности, вещества или ткани, а также основное качество или структуру чего-либо, включая музыкальные узоры, создаваемые сочетанием частей.esSustantivo que designa la sensación táctil, el aspecto o la consistencia de una superficie, sustancia o tejido, así como la cualidad o estructura fundamental de algo, incluyendo los patrones musicales creados por la combinación de sus partes.frNom désignant la sensation, l'apparence ou la consistance d'une surface, d'une substance ou d'un tissu, ainsi que la qualité ou la structure fondamentale d'une chose, y compris les motifs musicaux créés par la combinaison des parties.deSubstantiv, das die Beschaffenheit, das Aussehen oder die Konsistenz einer Oberfläche, eines Stoffes oder Gewebes bezeichnet, ebenso die grundlegende Struktur oder das Wesen von etwas, einschließlich musikalischer Muster, die durch die Kombination von Teilen entstehen.ptSubstantivo que designa a sensação, a aparência ou a consistência de uma superfície, substância ou tecido, bem como a qualidade ou estrutura essencial de algo, incluindo padrões musicais criados pela combinação de partes.zh名词，指物体表面的触感、外观或质地，也指物质或织物的稠度与结构，还指某事物的基本特征或结构，包括由各部分组合形成的音乐织体。arاسم يدل على ملمس السطح أو مظهره أو قوامه في الأشياء والمواد والأنسجة، وعلى البنية أو التركيب الأساسي لشيء ما، بما في ذلك الأنماط الموسيقية الناتجة عن تراكب الأصوات.

1. Surface feel A2 formal

   The way a surface or material feels when touched, such as rough, smooth, or soft.

   • The texture of the silk was incredibly smooth.
   • He preferred the rough texture of stone for the garden path.
   • The artist used different textures to create depth in the painting.

   ruТекстураesTextura (sensación al tacto)frtexture (au toucher)deOberflächenbeschaffenheitptTexturazh质地arملمس السطح

   المرادفات: consistencyfeelfinishgrainnapsurfacetouchweave

2. Essential quality B2 formal

   The fundamental or characteristic quality of something, often intangible.

   • The texture of the novel's prose gives it a poetic feel.
   • The texture of life in the city is fast-paced and vibrant.
   • The texture of their relationship changed after the argument.

   ruСущностьesCualidad esencialfrQualité essentielledeWesensartptEssênciazh本质arالجوهر

   المرادفات: characteressencefabricgrainmakeupnaturequalitytemper

3. Musical pattern B2 formal

   The way different musical parts or voices are combined to create a rich sound.

   • The texture of the symphony is complex, with multiple instruments weaving together.
   • The choir's texture was thick and harmonious.
   • The composer experimented with different textures in the second movement.

   ruМузыкальная фактураesTextura musicalfrTexture musicaledeMusikalische TexturptTextura musicalzh音乐织体arالملمس الموسيقي

   المرادفات: arrangementfabricorchestrationstructureweave

4. Visual appearance B1 formal

   The characteristic visual quality of a surface that suggests how it might feel to touch.

   • The texture of the wallpaper gave the room a cozy feel.
   • The photograph captured the rough texture of the bark.
   • The texture of the fabric was visible in the close-up shot.

   ruВизуальная текстураesTextura visualfrTexture visuelledeVisuelle TexturptTextura visualzh视觉质感arالملمس البصري

   المرادفات: finishgrain

5. Physical composition B2 formal

   The arrangement and size of the small parts that make up a substance.

   • The texture of the soil affects how well plants grow.
   • The texture of the bread was light and airy due to the yeast.
   • The texture of the metal was fine-grained and strong.

   ruСтруктураesTextura (composición física)frTexture (composition physique)deTexturptTexturazh质地arالملمس

   المرادفات: compositionconsistencyfeelfinishgrainstructure

• textures plural form
• textures' possessive plural form
• texture's possessive singular form