green line

• مصطلح يُستخدم في السياقات السياسية والعسكرية للدلالة على خط ترسيم أو منطقة عازلة أو حدود تفصل بين أطراف متصارعة أو مناطق متنازع عليها، كما قد يشير إلى خط نقل عام معيّن.

A term referring to a demarcation line, buffer zone, or boundary, often used in political or military contexts to separate opposing territories or factions. It can also refer to a specific transit line in public transportation systems.

1. Demarcation lineB2formal

   A boundary or ceasefire line, especially one established between opposing forces.

   الخط الأخضر

   • The Green Line in Cyprus separates the Greek and Turkish sectors.
   • The UN monitors the Green Line between the two territories.
   • Crossing the Green Line requires special permission.

2. Public transport routeA2informal

   A specific route or line on a public transport map, often colored green for identification.

   الخط الأخضر

   • Take the Green Line to reach the city center.
   • The Green Line bus runs every 15 minutes.
   • The metro's Green Line connects the airport to downtown.

3. Environmental policyB2formal

   A set of regulations or guidelines aimed at promoting environmental sustainability.

   السياسة البيئية

   • The company adopted a green line policy to reduce waste.
   • The government's green line initiative focuses on renewable energy.
   • Following the green line helps protect natural resources.