guidepost

A noun referring to a rule, principle, or sign that provides guidance or direction, either literally for navigation or figuratively for appropriate behavior.

arاسم يدل على قاعدة أو مبدأ أو علامة تُستخدم كمرشد أو دليل، سواء كان ذلك على سبيل الحقيقة في التوجيه المكاني أو على سبيل المجاز في الاسترشاد إلى السلوك الصحيح.ruСуществительное, обозначающее правило, принцип или знак, который служит ориентиром или указанием, буквально для навигации или образно для правильного поведения.esSustantivo que designa una señal física, como un poste o mojón, que sirve de guía en un camino o ruta, y también, en sentido figurado, una norma, principio o indicación que orienta la toma de decisiones o el comportamiento.frNom désignant un repère, un principe ou un signe qui sert de point de référence ou d'indication, que ce soit concrètement pour la navigation ou abstraitement pour guider le comportement ou le jugement.deEin Substantiv, das ein Regel, Prinzip oder Zeichen bezeichnet, das als Orientierung oder Hinweis dient, sowohl wörtlich für die Navigation als auch bildlich für richtiges Verhalten.ptSubstantivo que designa uma regra, princípio ou sinal que serve de orientação ou indicação, literalmente para navegação ou figurativamente para a conduta correta.zh名词，指作为指引或方向标记的事物，既可用于字面意义的路标，也可用于比喻意义的行为准则或原则。

1. Guiding principle B2 formal

   A rule or principle that provides guidance for appropriate behavior or decision-making.

   • Honesty is a key guidepost for ethical behavior.
   • The company's mission statement serves as a guidepost for all employees.
   • These values act as guideposts in difficult situations.

   arمبدأ توجيهيruОриентирesguía, principio rectorfrPrincipe directeurdeLeitlinieptPrincípio orientadorzh准则

   المرادفات: benchmarkcriterionguidelinemaximmeasurepreceptprinciplerulestandardtouchstoneyardstick

2. Directional sign B1 formal

   A post bearing a sign that gives directions or shows the way to a location.

   • The guidepost at the trailhead pointed toward the summit.
   • We followed the guideposts through the forest.
   • The old guidepost was barely readable after years of weather.

   arعلامة إرشاديةruУказательesposte indicadorfrPoteau indicateurdeWegweiserptPlaca de orientaçãozh路标

   المرادفات: fingerpostsignpost

• guideposts plural form
• guideposts' possessive plural form
• guidepost's possessive singular form