hamartia
/ˌhæm.ɑːˈtiː.ə/الترجمة: اسم يشير إلى العيب أو الخطأ الجسيم في الحكم الذي يؤدي بالبطل التراجيدي في النهاية إلى هلاكه أو سقوطه، وهو مفهوم مستمد من التراجيديا الإغريقية.
noun
/ˌhæm.ɑːˈtiː.ə/
Существительное, обозначающее роковой недостаток или ошибку в суждении трагического героя, которая в конечном итоге приводит к его падению; концепция, берущая начало из греческой трагедии.
Sustantivo que designa el defecto o error trágico del héroe, generalmente producto de una falta de juicio o debilidad de carácter, que lo conduce inevitablemente a su ruina; concepto originado en la tragedia griega.
Nom désignant le défaut tragique ou l'erreur de jugement d'un héros qui entraîne inévitablement sa chute ; concept issu de la tragédie grecque.
Substantiv, das den verhängnisvollen Fehler oder Irrtum eines tragischen Helden bezeichnet, der letztlich zu seinem Untergang führt; Konzept aus der griechischen Tragödie.
Termo usado na tragédia grega para designar o erro fatal, falha de julgamento ou defeito de caráter do herói trágico que provoca sua ruína. Em sentido amplo, qualquer falha trágica que leva à queda de alguém.
名词，指悲剧英雄的致命缺陷或判断错误，最终导致其毁灭；这一概念源自希腊悲剧。
اسم يشير إلى العيب أو الخطأ الجسيم في الحكم الذي يؤدي بالبطل التراجيدي في النهاية إلى هلاكه أو سقوطه، وهو مفهوم مستمد من التراجيديا الإغريقية.
A noun referring to a fatal flaw or error in judgment of a tragic hero that ultimately leads to their downfall, a concept originating from Greek tragedy.
Tragic flawC2formal
A fatal character flaw or error in judgment that leads to the downfall of a tragic hero.
Трагическая ошибкаHamartiaHamartieTragischer FehlerFalha trágica悲剧性缺陷الخطأ المأساوي- In Greek tragedy, the hero's hamartia often leads to his inevitable ruin.
- Oedipus's hamartia was his hubris and determination to uncover the truth.
- The protagonist's hamartia was his excessive pride, which caused his tragic end.
المرادفاتshortcomingtragic flaw
الأضدادexcellencestrengthvirtue
الصيغ
- hamartias plural form
- hamartias' possessive plural form
- hamartia's possessive singular form