hammer in

• فعل مركب يعني إدخال شيء ما في سطح بقوة بالطرق أو المطرقة، ويُستعمل مجازًا بمعنى تكرار الفكرة أو الدرس وإقناع المخاطب به إقناعًا قويًا.

A phrasal verb used to indicate forcefully driving something into a surface, or metaphorically, to emphasize or instill an idea or lesson repeatedly.

غير معدود · متعدٍّ · فعل مركّب، قابل للفصل

1. Drive into a surfaceformal

   To force something, like a nail, into a surface by hitting it repeatedly with a hammer.

   دقّ في السطح

   • He hammered in the nail to hang the picture.
   • She hammered in the tent pegs to secure it.
   • The carpenter hammered in the final nail.

   المرادفاتbeat indrive in

2. Teach or emphasize repeatedlyinformal

   To make someone understand or remember something by repeating it many times.

   التلقين بالتكرار

   • The teacher hammered in the importance of grammar rules.
   • He hammered in the safety instructions until everyone remembered them.
   • The coach hammered in the strategy before the big game.

   المرادفاتdrive homeinculcate

الفعل الأساسيhammer