hard-cooked egg
/ˈhɑːrd kʊkt eɡ/الترجمة: بيضة تُسلق في قشرها حتى يتصلب بياضها وصفارها تمامًا. يُستخدم هذا المصطلح في الإنجليزية الأمريكية للتمييز عن البيض المطبوخ بطرق أخرى غير السلق كالبخار أو الخبز.
phrase
/ˈhɑːrd kʊkt eɡ/
Яйцо, сваренное в скорлупе до полного затвердевания белка и желтка. Этот термин часто используется в американском английском для отличия от «яйца вкрутую», когда яйцо готовится другими способами, кроме варки, например, на пару или запеканием.
Huevo cocido con cáscara hasta que la clara y la yema quedan completamente firmes. Este término se usa a menudo en inglés estadounidense para distinguirlo del huevo duro cuando se cocina por otros métodos que no son la ebullición, como al vapor o al horno.
Œuf cuit dans sa coquille jusqu'à ce que le blanc et le jaune soient complètement fermes. Ce terme est souvent utilisé en anglais américain pour le distinguer de l'« œuf dur » préparé par d'autres méthodes que l'ébullition, comme la cuisson à la vapeur ou au four.
Ein Ei, das in der Schale gekocht wurde, bis Eiweiß und Eigelb vollständig fest sind. Der Begriff wird häufig im amerikanischen Englisch verwendet, um es von Eiern abzugrenzen, die auf andere Weise als durch Kochen zubereitet werden, etwa gedämpft oder gebacken.
Ovo cozido com casca até que a clara e a gema fiquem completamente firmes. Termo usado especialmente no inglês americano para diferenciar de ovos preparados por outros métodos, como cozinhar no vapor ou assar.
带壳煮至蛋白和蛋黄完全凝固的鸡蛋。此词常用于美式英语，以区别于用水煮以外的方式（如蒸或烤）做成的全熟蛋。
بيضة تُسلق في قشرها حتى يتصلب بياضها وصفارها تمامًا. يُستخدم هذا المصطلح في الإنجليزية الأمريكية للتمييز عن البيض المطبوخ بطرق أخرى غير السلق كالبخار أو الخبز.
An egg that has been boiled in its shell until both the white and yolk are solid. This term is often used in American English to distinguish from 'hard-boiled egg' when the egg is cooked by methods other than boiling, such as steaming or baking.
Hard-boiled eggA1formal
An egg that has been cooked in its shell in boiling water until both the white and yolk are solid.
Яйцо вкрутуюhuevo duroœuf durHart gekochtes EiOvo cozido水煮蛋بيضة مسلوقة جيدًا- She made a salad with chopped hard-cooked eggs.
- Hard-cooked eggs are a popular snack for picnics.
- He peeled the hard-cooked egg carefully.