harelip
/ˈhɛər.lɪp/الترجمة: اسم يشير إلى حالة خلقية تتمثل في شق أو فتحة في الشفة العليا، ويُستبدل به غالبًا في الاستخدام الطبي الحديث مصطلح «شق الشفة».
noun
/ˈhɛər.lɪp/
Существительное, обозначающее врожденное состояние, которое сейчас часто заменяется термином «расщелина губы», включающее естественное расщепление или отверстие в верхней губе, присутствующее при рождении.
Sustantivo que designa una afección congénita, hoy frecuentemente sustituida por el término «labio leporino», que consiste en una hendidura o abertura natural en el labio superior, presente al nacer.
Nom désignant une malformation congénitale, aujourd'hui souvent remplacée par le terme « fente labiale », qui se caractérise par une fissure ou une ouverture naturelle de la lèvre supérieure présente à la naissance.
Angeborene Fehlbildung mit einer Spalte oder Öffnung in der Oberlippe, die heute meist als Lippenspalte bezeichnet wird.
Termo que designa uma fissura congênita no lábio superior, hoje geralmente chamada de fissura labial ou lábio leporino.
指先天性唇裂，即出生时上唇存在裂隙或开口；现多用“唇裂”这一术语替代。
اسم يشير إلى حالة خلقية تتمثل في شق أو فتحة في الشفة العليا، ويُستبدل به غالبًا في الاستخدام الطبي الحديث مصطلح «شق الشفة».
A noun referring to a congenital condition, now often replaced by the term 'cleft lip', involving a natural split or opening in the upper lip present at birth.
Congenital cleftC1formalmedical
A congenital split or opening in the upper lip, often occurring during fetal development.
Врождённая расщелинаLabio leporinoFente labiale congénitaleAngeborene LippenspalteFenda labial congênita先天性唇裂شق الشفة- The baby was born with a harelip that required surgical correction.
- Modern medicine can repair a harelip within the first year of life.
- The term 'harelip' is considered outdated; cleft lip is the preferred medical term.
المرادفاتcheiloschisiscleft lip