hasty pudding
/ˈheɪsti ˈpʊdɪŋ/الترجمة: طبق أمريكي تاريخي يُصنع بغلي دقيق الذرة أو الشوفان في الماء أو الحليب حتى يثخن، وغالبًا ما يُقدَّم مع الحليب أو الزبدة أو المُحلّي. المصطلح مهجور إلى حد كبير ولا يكاد يُستخدم في الطهي الحديث.
phrase
/ˈheɪsti ˈpʊdɪŋ/
Историческое американское блюдо, приготовленное путём варки кукурузной муки или овсянки в воде или молоке до загустения, часто подававшееся с молоком, маслом или подсластителем. Термин в настоящее время в значительной степени устарел и редко используется в современной кулинарии.
Plato histórico estadounidense preparado hirviendo harina de maíz o avena en agua o leche hasta que espese, a menudo servido con leche, mantequilla o un edulcorante. El término está hoy en gran medida anticuado y rara vez se usa en la cocina moderna.
Plat américain historique préparé en faisant bouillir de la farine de maïs ou des flocons d'avoine dans de l'eau ou du lait jusqu'à épaississement, souvent servi avec du lait, du beurre ou un édulcorant. Le terme est aujourd'hui largement désuet et rarement utilisé dans la cuisine moderne.
Historisches amerikanisches Gericht, bei dem Maismehl oder Haferflocken in Wasser oder Milch bis zur Dickflüssigkeit gekocht werden, oft mit Milch, Butter oder Süßungsmittel serviert. Der Begriff ist heute weitgehend veraltet und wird in der modernen Küche selten verwendet.
Prato histórico americano feito cozinhando farinha de milho ou aveia em água ou leite até engrossar, muitas vezes servido com leite, manteiga ou adoçante. O termo está atualmente em grande parte obsoleto e raramente usado na culinária moderna.
一种历史悠久的美国菜肴，将玉米粉或燕麦片加水或牛奶煮至浓稠，常配牛奶、黄油或甜味剂食用。该词现已基本过时，现代烹饪中很少使用。
طبق أمريكي تاريخي يُصنع بغلي دقيق الذرة أو الشوفان في الماء أو الحليب حتى يثخن، وغالبًا ما يُقدَّم مع الحليب أو الزبدة أو المُحلّي. المصطلح مهجور إلى حد كبير ولا يكاد يُستخدم في الطهي الحديث.
A historical American dish made by boiling cornmeal or oatmeal in water or milk until thick, often served with milk, butter, or sweetener. The term is now largely archaic and rarely used in modern cooking.
Quickly made porridgeC1informalbritish
A simple, traditional dish made by boiling grains (such as cornmeal or oatmeal) in water or milk until thick, often served as a quick meal.
Быстро приготовленная кашаgachas rápidasbouillie rapideSchnell zubereiteter BreiMingau rápido速成粥عصيدة سريعة التحضير- For breakfast, the farmer ate a bowl of hasty pudding with butter.
- Hasty pudding was a common meal for poor families in colonial times.
- She made a hasty pudding by stirring cornmeal into boiling water.