head-in-the-clouds

• يصف شخصًا منفصلًا عن الواقع، غالبًا ما يكون مستغرقًا في الأحلام أو الأفكار غير الواقعية. ويُستعمل أيضًا للدلالة على من لا يهتم بالأمور العملية.

Describes a person who is out of touch with reality, often lost in daydreams or unrealistic ideas.

1. Guided by whim and fancyB2informal

   Describes someone who is not practical, often lost in daydreams or unrealistic thoughts.

   رأسُه في السحاب

   • He's always head-in-the-clouds, thinking about his next big invention.
   • She's too head-in-the-clouds to manage the budget.
   • Don't be so head-in-the-clouds; we need a realistic plan.

   المرادفاتabsentmindeddreamyfancifulidealisticimpracticalunrealisticvisionarywhimsical

   الأضدادdown-to-earthpracticalpragmaticrealistic