head-in-the-clouds
/ˈhɛd ɪn ðə ˈklaʊdz/翻译: 形容人脱离现实，常常沉浸在幻想或不切实际的想法中，不切实际。
词语关系
adjective
/ˈhɛd ɪn ðə ˈklaʊdz/
Описывает человека, оторванного от реальности, часто погружённого в мечты или нереалистичные идеи.
Describe a una persona desconectada de la realidad, a menudo absorta en sueños o ideas poco realistas.
Qualifie une personne déconnectée de la réalité, souvent perdue dans ses rêves ou des idées peu réalistes, manquant de sens pratique.
Beschreibt eine Person, die weltfremd ist, oft in Träumen oder unrealistischen Vorstellungen lebt und den Kontakt zur Realität verliert.
Descreve alguém desligado da realidade, frequentemente imerso em devaneios ou ideias pouco realistas.
形容人脱离现实，常常沉浸在幻想或不切实际的想法中，不切实际。
يصف شخصًا منفصلًا عن الواقع، غالبًا ما يكون مستغرقًا في الأحلام أو الأفكار غير الواقعية. ويُستعمل أيضًا للدلالة على من لا يهتم بالأمور العملية.
Describes a person who is out of touch with reality, often lost in daydreams or unrealistic ideas.
Guided by whim and fancyB2informal
Describes someone who is not practical, often lost in daydreams or unrealistic thoughts.
Витающий в облакахCon la cabeza en las nubestête en l’airin den Wolken schwebendVivendo nas nuvens异想天开رأسُه في السحاب- He's always head-in-the-clouds, thinking about his next big invention.
- She's too head-in-the-clouds to manage the budget.
- Don't be so head-in-the-clouds; we need a realistic plan.
同义词absentmindeddreamyfancifulidealisticimpracticalunrealisticvisionarywhimsical