heavy-laden

• صفة تُطلق على من يحمل عبئًا ثقيلًا أو يُثقل كاهله بحمل مادي أو همّ نفسي، وتُستعمل في السياقات الجسدية والعاطفية.

An old-fashioned or literary adjective describing someone or something burdened with a heavy load, either physically or emotionally.

1. Burdened by caresC1formal

   Feeling weighed down by worries, troubles, or responsibilities.

   مُثْقَل بالهموم

   • The heavy-laden mother worried constantly about her children's future.
   • He came to the counselor as a heavy-laden soul seeking relief.
   • The poem describes a heavy-laden heart struggling with grief.

   المرادفاتburdenedcarewornoppressedoverburdenedtroubled

   الأضدادcarefreelightheartedunburdeneduntroubled

2. Bearing a physical loadB2formal

   Carrying a heavy weight or burden.

   مُثقَل بالحمل

   • The heavy-laden donkey struggled up the steep mountain path.
   • Workers returned home heavy-laden with tools and equipment.
   • The heavy-laden ship slowly made its way through the storm.

   المرادفاتburdenedencumberedloadedoverloaded