hen-peck
/ˈhenˌpek/الترجمة: فعل يُستعمل لوصف حال امرأة، غالبًا الزوجة، تُكثر من تأنيب زوجها والتحكم فيه وإزعاجه بالانتقاد المستمر. ويشير إلى السيطرة والهيمنة المتكررة على الزوج بالقول.
verb
/ˈhenˌpek/
Глагол, используемый для описания ситуации, когда человек, обычно жена, постоянно пилит или доминирует над своим мужем.
Verbo que describe la situación en la que una persona, generalmente la esposa, critica o domina constantemente a su marido, agobiándolo con quejas o exigencias.
Verbe utilisé pour décrire une situation où une personne, généralement une épouse, harcèle ou domine constamment son mari.
Verb, das beschreibt, wie jemand, meist die Ehefrau, den Ehemann ständig kritisiert, bevormundet oder dominiert. Es bezeichnet das nörgelnde und herrische Verhalten in einer Partnerschaft.
Verbo usado para descrever a situação em que uma pessoa, geralmente a esposa, vive implicando, controlando ou dominando o marido.
指（通常妻子）不断唠叨、责骂或支配丈夫的行为，也泛指对伴侣不断挑剔、发号施令。
فعل يُستعمل لوصف حال امرأة، غالبًا الزوجة، تُكثر من تأنيب زوجها والتحكم فيه وإزعاجه بالانتقاد المستمر. ويشير إلى السيطرة والهيمنة المتكررة على الزوج بالقول.
A verb used to describe a situation where a person, typically a wife, constantly nags or dominates her husband.
To nag or pesterB2informal
To constantly bother someone, especially a husband, with trivial complaints or demands.
Пилитьregañar o fastidiarharceler son mariNörgelnImplicar唠叨النَّقْد والتَّذَمُّر- She tends to hen-peck her husband about his messy habits.
- He felt hen-pecked by his partner's constant criticism.
- Stop hen-pecking me about the dishes; I'll do them later.
الصيغ
- hen-pecked past participle
- hen-pecked past simple
- hen-pecking present participle
- hen-pecks third person singular