hereby
/ˌhɪəˈbaɪ/الترجمة: ظرف يُستخدم في السياق الرسمي أو القانوني بمعنى 'بهذا' أو 'بموجب هذا' أو 'نتيجةً لهذا القول'، ويُستعمل عادةً في الوثائق والإعلانات الرسمية للإشارة إلى أن الفعل يقع بمجرد النطق بالبيان أو كتابته.
adverb
C1formalcommonlegal/ˌhɪəˈbaɪ/An adverb used in formal or legal contexts to mean 'by means of this' or 'as a result of this statement.' It is typically used in official documents, declarations, or announcements to indicate that the action is being performed through the very utterance or writing of the statement.
- 🇷🇺Наречие, используемое в официальном или юридическом контексте, означающее 'посредством этого' или 'в результате данного заявления'. Обычно применяется в официальных документах, декларациях или объявлениях, чтобы указать, что действие совершается посредством самого произнесения или написания заявления.
- 🇪🇸Adverbio usado en contextos oficiales o legales que significa 'por medio de esto' o 'en virtud de esta declaración'. Suele emplearse en documentos formales, declaraciones o anuncios para indicar que la acción se realiza mediante el propio acto de decir o escribir la declaración.
- 🇫🇷Adverbe utilisé dans un contexte officiel ou juridique, signifiant « par ce document » ou « par la présente déclaration ». S'emploie dans les actes, contrats ou annonces pour indiquer qu'une action est effectuée par le simple fait de la prononciation ou de l'écriture de la déclaration.
- 🇩🇪Adverb, das in formellen oder juristischen Kontexten verwendet wird und 'durch dieses' oder 'hiermit' bedeutet. Es zeigt an, dass eine Handlung durch die Äußerung oder Niederschrift selbst vollzogen wird, etwa in Urkunden, Erklärungen oder Bekanntmachungen.
- 🇵🇹Advérbio usado em contexto oficial ou jurídico que significa 'por meio deste' ou 'em virtude do presente ato'. Indica que a ação se realiza pelo próprio ato de declarar ou escrever.
- 🇨🇳用于正式或法律语境中的副词，表示“以此”“特此”或“通过本声明/本文件”，常出现在公文、声明或公告中，指该行为凭借声明或文件本身而生效。
- 🌐ظرف يُستخدم في السياق الرسمي أو القانوني بمعنى 'بهذا' أو 'بموجب هذا' أو 'نتيجةً لهذا القول'، ويُستعمل عادةً في الوثائق والإعلانات الرسمية للإشارة إلى أن الفعل يقع بمجرد النطق بالبيان أو كتابته.
- Formal declaration B2 formal
Used in formal statements to declare or announce something officially.
- I hereby declare this meeting open.
- The company hereby announces the appointment of a new CEO.
- You are hereby summoned to appear in court.
🇷🇺Настоящим🇪🇸Por la presente🇫🇷Déclaration formelle🇩🇪Hiermit🇵🇹Por meio deste🇨🇳特此🌐بموجب هذا
- more hereby comparative form
- most hereby superlative form