hidden reserve
/ˈhɪd.ən rɪˈzɜːrv/الترجمة: احتياطي أو مورد يُحفظ في السر أو لا يكون ظاهرًا، ويُستعمل غالبًا في سياق القوة أو الطاقة أو الأصول المالية التي يمكن اللجوء إليها عند الحاجة.
phrase
/ˈhɪd.ən rɪˈzɜːrv/
Запас или ресурс, который хранится в секрете или не является очевидным, часто используется в контексте силы, энергии или финансовых активов, к которым можно прибегнуть при необходимости.
Reserva o recurso que se mantiene en secreto o no resulta evidente, utilizado a menudo en contextos de fuerza, energía o activos financieros a los que se puede recurrir cuando sea necesario.
Réserve ou ressource qui est gardée secrète ou qui n'est pas évidente, souvent utilisée dans le contexte de la force, de l'énergie ou des actifs financiers auxquels on peut avoir recours en cas de besoin.
Ein geheimer oder nicht offensichtlicher Vorrat an Ressourcen, Energie oder Finanzen, auf den bei Bedarf zurückgegriffen werden kann.
Reserva ou recurso mantido em segredo ou que não é evidente, frequentemente usado no contexto de força, energia ou ativos financeiros aos quais se pode recorrer quando necessário.
秘密储备或不易察觉的资源，常用于指在需要时可以动用的力量、能量或金融资产。
احتياطي أو مورد يُحفظ في السر أو لا يكون ظاهرًا، ويُستعمل غالبًا في سياق القوة أو الطاقة أو الأصول المالية التي يمكن اللجوء إليها عند الحاجة.
A supply or resource that is kept secret or not immediately obvious, often used in contexts of strength, energy, or financial assets that can be called upon when needed.
Unexpected strength or resourceB2formal
An inner quality, ability, or resource that is not immediately obvious but can be used when needed.
Скрытый резервreserva ocultaréserve cachéeStille ReserveReserva oculta隐藏的储备الاحتياطي الخفي- She discovered hidden reserves of courage during the crisis.
- The team tapped into their hidden reserves of energy to win the match.
- He found hidden reserves of patience while dealing with the difficult client.
Secret supplyB2formal
A stock or supply of something that is kept secret or not easily accessible.
Скрытый запасReserva ocultaréserve cachéeVersteckter VorratReserva oculta隐藏储备احتياطي سري- The company had hidden reserves of cash to survive the recession.
- The army kept hidden reserves of ammunition in the bunker.
- The old house had a hidden reserve of vintage wine in the cellar.