high-octane
/ˌhaɪ ˈɒk.teɪn/الترجمة: يصف شيئًا بالغ القوة أو الحيوية أو الكثافة، ويُستعمل حرفيًا للوقود عالي الأوكتان، ومجازيًا لكل ما هو مفعم بالطاقة والمتعة.
adjective
C1formalamerican/ˌhaɪ ˈɒk.teɪn/Describes something that is very powerful, energetic, or intense.
- 🇷🇺Описывает что-то очень мощное, энергичное или интенсивное.
- 🇪🇸Describe algo muy potente, enérgico o intenso; a menudo se refiere a algo de alto rendimiento o altamente estimulante.
- 🇫🇷Qualifie quelque chose de très puissant, énergique ou intense, souvent dans un contexte de carburant ou d'activité dynamique.
- 🇩🇪Beschreibt etwas sehr Kraftvolles, Energiegeladenes oder Intensives; oft im Sinne von leistungsstark oder aufregend.
- 🇵🇹Descreve algo muito potente, energético ou intenso, tanto no sentido literal de combustível de alta octanagem quanto no figurado de algo cheio de energia e intensidade.
- 🇨🇳形容事物非常强劲、充满活力或高度紧张激烈。常用来形容高性能燃料，也引申指极具能量或刺激性的活动、风格等。
- 🌐يصف شيئًا بالغ القوة أو الحيوية أو الكثافة، ويُستعمل حرفيًا للوقود عالي الأوكتان، ومجازيًا لكل ما هو مفعم بالطاقة والمتعة.
- High-performance fuel B2 formal technical
Describing gasoline with a high octane number, which resists knocking and allows for more efficient combustion in high-performance engines.
- The sports car requires high-octane fuel to run at peak performance.
- Using high-octane gasoline can improve engine efficiency in some vehicles.
- The mechanic recommended high-octane fuel for the turbocharged engine.
🇷🇺Высокооктановое топливо🇪🇸De alto octanaje🇫🇷Essence à indice d'octane élevé🇩🇪Hochoktaniges Benzin🇵🇹Combustível de alta octanagem🇨🇳高辛烷值燃料🌐وقود عالي الأوكتان
المرادفات: high-performancepremiumsuper
- Full of energy or excitement B2 informal
Characterized by great energy, force, or intensity; very dynamic or powerful.
- The band delivered a high-octane performance that had the crowd cheering.
- She has a high-octane personality that lights up any room.
- The movie is a high-octane thriller with non-stop action.
🇷🇺Энергичный🇪🇸muy enérgico, intenso🇫🇷très énergique / survolté🇩🇪Voller Energie🇵🇹Energético🇨🇳充满活力的🌐مليء بالطاقة
المرادفات: dynamicenergeticexcitingintenselivelypowerfulspiritedvibrantvigorous
- more high-octane comparative form
- most high-octane superlative form