quiet

• يصف شخصًا أو مكانًا أو شيئًا يُصدر ضجيجًا قليلًا أو لا يُصدره أصلًا، وقد يدل على السكون والهدوء أو قلة الكلام.

Describes a person, place, or thing that makes little or no noise.

1. Making little or no noiseA1formal

   Producing very little sound; silent or hushed.

   هادئ

   • The library is a quiet place to study.
   • She spoke in a quiet voice so as not to wake the baby.
   • The room fell quiet when the teacher entered.

   المرادفاتhushednoiselesssilentsoundlessstill

   الأضدادboisterousclamorousloudnoisy

2. Not busy or activeA2formal

   Free from activity, disturbance, or excitement; calm.

   هادئ

   • We spent a quiet weekend at home.
   • The town is very quiet during the winter months.
   • He enjoys a quiet life away from the city.

   المرادفاتcalminactivepeacefulrelaxedrestfulsereneslowstilltranquilundisturbed

   الأضدادactivebusyexcitinghecticlivelyturbulent

3. Not speaking or reservedA2formal

   Tending to speak little; not talkative.

   قليل الكلام

   • She is a quiet child who prefers reading to playing.
   • He remained quiet during the entire meeting.
   • The quiet student surprised everyone with her excellent presentation.

   المرادفاتmumreservedreticentsilenttaciturntightlippeduncommunicative

   الأضدادchattygarrulousloquacioustalkative

• ظرف معناه «بصوت خفيض» أو «دون ضجيج». يُستعمل لوصف فعل يُؤدَّى بصوت منخفض أو بلا إزعاج، ويُعبَّر عنه في العربية بالحال أو بجار ومجرور.

An adverb meaning "in a quiet manner" or "without making much noise." It is used to describe an action performed with little sound or disturbance. The form is identical to the adjective and does not take the -ly ending.

1. In a quiet mannerA2formal

   In a way that makes little or no noise; silently or calmly.

   بهدوء

   • She spoke quiet so as not to wake the baby.
   • He walked quiet through the library.
   • They sat quiet during the entire ceremony.

   المرادفاتcalmlygentlyinaudiblynoiselesslypeacefullysilentlytranquilly

   الأضدادloudlynoisily

• اسم يدل على حالة أو صفة السكون والهدوء وانعدام الضوضاء أو الإزعاج أو النشاط.

A noun referring to the state or quality of being silent, still, or free from noise, disturbance, or activity.

غير معدود

1. State of silenceA2formal

   The state or condition of being silent or making little noise.

   الهدوء

   • The quiet of the library helped her concentrate.
   • He enjoyed the quiet of the early morning.
   • The sudden quiet after the storm was eerie.

   المرادفاتcalmhushpeacequietnessquietudesilencestillnesstranquility

   الأضدادclamordinnoiserackettumult

2. Peaceful stateA2formal

   A state of calmness, tranquility, or absence of disturbance.

   هدوء

   • She moved to the countryside for some peace and quiet.
   • The quiet of the forest was soothing.
   • They found quiet in the garden away from the city noise.

   المرادفاتcalmhushpeaceserenitysilencestillnesstranquility

   الأضدادagitationchaosclamorcommotiondisorderdisturbancenoisetumultturmoiluproar

• فعل يُستخدم للدلالة على جعل الشخص أو الشيء هادئًا أو ساكنًا، أو على التحوّل إلى السكون والصمت بعد ضجيج أو اضطراب.

A verb used to indicate the act of making or becoming quiet, calm, or silent.

1. Make or become quietB1formal

   To cause someone or something to become silent or less noisy.

   إسكات

   • The teacher quieted the class with a stern look.
   • She tried to quiet the crying baby by rocking him.
   • He quieted his mind through meditation.

   المرادفاتcalmdampenhushmutepacifyquietenshushsilencesoothestill

   الأضدادagitateawakendisturbexcitenoiserousestir

2. Calm or sootheB2formal

   To reduce or stop strong emotions, fears, or disturbances.

   تهدئة

   • The manager quieted the angry customer's complaints.
   • The medication helped quiet her anxiety.
   • He quieted his doubts by focusing on the facts.

   المرادفاتallayappeaseassuagecalmcomforthushlullmollifypacifyplacatereassuresettlesoothestilltranquilize

   الأضدادagitatearousedisturbexciteinflameprovokestirupset

الصيغ المركّبةquiet down