histocompatibility complex

/ˌhɪstəʊkəmˌpætəˈbɪləti ˈkɒmpleks/

الترجمة: مجموعة من الجينات والبروتينات الموجودة على سطح الخلايا تساعد الجهاز المناعي على التعرف على الأجسام الغريبة وتمييز الذات من غير الذات، وهي حاسمة في مدى التوافق عند زراعة الأعضاء والأنسجة.

مدخل واحد

phrase

/ˌhɪstəʊkəmˌpætəˈbɪləti ˈkɒmpleks/C2formalmedical

Набор генов и белков на поверхности клеток, который помогает иммунной системе распознавать чужеродные вещества и отличать «своё» от «чужого», что имеет решающее значение для совместимости при трансплантации органов.
Conjunto de genes y proteínas en la superficie celular que ayuda al sistema inmunitario a reconocer sustancias extrañas y distinguir lo propio de lo ajeno, siendo esencial para la compatibilidad en trasplantes de órganos.
Ensemble de gènes et de protéines présents à la surface des cellules qui permet au système immunitaire de reconnaître les substances étrangères et de distinguer le « soi » du « non-soi », jouant un rôle crucial dans la compatibilité lors des greffes d'organes.
Ein Satz von Genen und Proteinen auf der Zelloberfläche, der dem Immunsystem hilft, fremde Stoffe zu erkennen und zwischen „selbst“ und „nicht selbst“ zu unterscheiden; entscheidend für die Verträglichkeit bei Organtransplantationen.
Conjunto de genes e proteínas na superfície das células que permite ao sistema imunológico reconhecer substâncias estranhas e distinguir o que é próprio do que é estranho, sendo essencial para a compatibilidade em transplantes de órgãos.
一组位于细胞表面的基因和蛋白质，帮助免疫系统识别外来物质并区分“自身”与“非自身”，对器官移植的相容性至关重要。
مجموعة من الجينات والبروتينات الموجودة على سطح الخلايا تساعد الجهاز المناعي على التعرف على الأجسام الغريبة وتمييز الذات من غير الذات، وهي حاسمة في مدى التوافق عند زراعة الأعضاء والأنسجة.

A set of genes and proteins on cell surfaces that help the immune system recognize foreign substances and distinguish self from non-self, crucial for organ transplantation compatibility.

MHC (Major Histocompatibility Complex)C2formal
A set of cell surface proteins essential for the immune system to recognize foreign molecules, determining compatibility in organ transplantation.
معقد التوافق النسيجي الكبير (MHC)
- The histocompatibility complex plays a crucial role in transplant rejection.
- Doctors test the histocompatibility complex before performing a kidney transplant.
- MHC molecules present antigens to T-cells to trigger an immune response.