home court

• يشير إلى الملعب أو الساحة التي يلعب فيها الفريق مبارياته على أرضه بانتظام، وغالبًا ما يحمل دلالة ميزة تنافسية بسبب الألفة بالمكان ودعم الجماهير المحلية.

Refers to the court or playing area where a team regularly plays its home games, often implying a competitive advantage due to familiarity with the environment and support from local fans.

1. Advantage of playing at homeB2formal

   The advantage a team has when playing a game in its own arena or stadium, often due to familiar surroundings and support from local fans.

   ميزة اللعب على أرضه

   • The team won the match thanks to the home court advantage.
   • Playing on home court gave them extra confidence.
   • The crowd's energy on home court was incredible.

2. Familiar or comfortable situationB2informal

   A situation where someone feels confident and in control because they are in a familiar environment or area of expertise.

   موقف مألوف ومريح

   • When discussing physics, he is on his home court.
   • She felt like she was on home court during the negotiation.
   • In this field of research, we are on home court.