homestead law
/ˈhoʊmsted lɔː/الترجمة: قانون يحمي المسكن الرئيسي لمالك العقار من الحجز عليه من قبل الدائنين أو يمنح إعفاءات ضريبية، وغالباً ما يرتبط بالأراضي الممنوحة تاريخياً في الولايات المتحدة.
phrase
/ˈhoʊmsted lɔː/
Юридическое положение, защищающее основное место жительства домовладельца от изъятия кредиторами или предоставляющее налоговые льготы, часто связанное с историческими земельными наделами в США.
Ley que protege la residencia principal del propietario frente a la incautación por parte de acreedores o que otorga beneficios fiscales, frecuentemente ligada a las concesiones históricas de tierras en Estados Unidos.
Loi protégeant la résidence principale d’un propriétaire contre la saisie par les créanciers ou offrant des avantages fiscaux, souvent liée aux concessions de terres historiques aux États-Unis.
Gesetzliche Regelung, die das Hauptwohnsitzgrundstück eines Eigentümers vor Pfändung durch Gläubiger schützt oder Steuererleichterungen gewährt; oft mit historischen Landzuweisungen in den USA verbunden.
Dispositivo jurídico que protege a residência principal do proprietário contra penhora ou execução por credores, ou que concede isenções fiscais sobre ela, frequentemente associado a concessões históricas de terras nos Estados Unidos.
保护房屋所有人的主要住所免受债权人查封扣押的法律规定，或为其提供税收减免；常与美国历史上的宅地授予和土地产权相关。
قانون يحمي المسكن الرئيسي لمالك العقار من الحجز عليه من قبل الدائنين أو يمنح إعفاءات ضريبية، وغالباً ما يرتبط بالأراضي الممنوحة تاريخياً في الولايات المتحدة.
A legal provision that protects a homeowner's primary residence from seizure by creditors or provides tax exemptions, often associated with historical land grants in the United States.
Legal protection for homesC1formalamerican
A law that protects a homeowner's primary residence from being seized by creditors or sold to satisfy debts.
Закон о защите жильяley de protección de la vivienda familiarloi sur la protection de la résidence principaleSchutz des Eigenheims vor PfändungLei de proteção ao domicílio宅地保护法قانون حماية المسكن- The homestead law prevented the bank from taking his family home.
- Under the homestead law, a portion of the property's value is exempt from creditors.
- Many states have specific homestead exemptions to protect homeowners.