hoof
/huːf/الترجمة: اسم يدل على الغطاء القرني الصلب الذي ينتهي به طرف القدم في بعض الثدييات كالخيل والبقر والغنم والغزلان. ويشمل معناه كذلك الطرف نفسه الذي يحمل هذا الغطاء., فعل يعني المشي أو السير على القدمين، ويُستخدم أيضًا للتعبير عن الرقص أو التحرك سيرًا، وغالبًا ما يرد في السياقات العامية أو التعبيرات الاصطلاحية.
علاقات الكلمة
noun
/huːf/Существительное, обозначающее твёрдое роговое покрытие на ногах некоторых млекопитающих, таких как лошади, коровы и олени.
Sustantivo que designa la cubierta córnea y dura que protege las extremidades de algunos mamíferos, como caballos, vacas y ciervos.
Substantif désignant le revêtement corné dur qui protège l'extrémité des membres de certains mammifères, comme les chevaux, les bovins et les cervidés.
Das harte, hornartige Gebilde an den Füßen bestimmter Säugetiere wie Pferden, Kühen und Hirschen; auch der entsprechende Teil des Beins.
Parte dura e córnea que reveste a extremidade dos dedos de certos mamíferos, como cavalos, bois e veados, usada para caminhar e proteger os dedos.
指某些哺乳动物(如马、牛、鹿等)脚上的坚硬角质覆盖物。
اسم يدل على الغطاء القرني الصلب الذي ينتهي به طرف القدم في بعض الثدييات كالخيل والبقر والغنم والغزلان. ويشمل معناه كذلك الطرف نفسه الذي يحمل هذا الغطاء.
A noun referring to the hard, horny covering on the foot of certain mammals, such as horses, cows, and deer.
جمع شاذ
Animal footA2formal
The horny part of the foot of an ungulate animal, such as a horse, cow, or deer.
Копыто
Pezuña
sabot d'un ongulé
Huf
Casco
蹄
حافر
- The horse's hoof was injured on the rocky trail.
- Cows have cloven hooves that help them walk on soft ground.
- The farrier trimmed the donkey's hooves carefully.
Slang for footB2informal
Used humorously or informally to refer to a human foot.
Нога
Pie humano (informal)
Pied (familier/humoristique)
Fuß
Pé
脚
قدم الإنسان (بمعنى عامي)
- Get your hooves off the table!
- He lifted his hooves onto the ottoman after a long day.
- She kicked off her shoes and wiggled her hooves.
- hoofs plural form
- hooves plural form
- hoofs' possessive plural form
- hooves' possessive plural form
- hoof's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/huːf/Глагол, означающий идти, танцевать или передвигаться пешком, часто используемый неформально или в идиоматических выражениях.
Verbo que significa ir, bailar o moverse a pie, a menudo usado de manera informal o en expresiones idiomáticas.
Verbe signifiant aller, danser ou se déplacer à pied, souvent utilisé de manière informelle ou dans des expressions idiomatiques.
Das englische Verb „hoof“ bedeutet umgangssprachlich, zu Fuß zu gehen, oft auch tanzen oder sich fortbewegen; es wird häufig in idiomatischen Wendungen verwendet.
Verbo informal que significa andar, dançar ou se locomover a pé, geralmente com conotação de movimento pesado, desajeitado ou enérgico; também pode significar chutar ou acertar algo com o casco, mas esse uso é mais raro em português.
动词,指步行、行走、跳舞或移动,常非正式使用或出现在习语中。
فعل يعني المشي أو السير على القدمين، ويُستخدم أيضًا للتعبير عن الرقص أو التحرك سيرًا، وغالبًا ما يرد في السياقات العامية أو التعبيرات الاصطلاحية.
A verb meaning to walk, dance, or move on foot, often used informally or in idiomatic expressions.
Walk or danceB2informalamerican
To walk, especially in a lively or energetic manner; also used informally to mean to dance.
Идти пешком или танцевать
Caminar o bailar con energía
marcher d'un pas vif / danser
Gehen oder tanzen
Andar ou dançar
步行或跳舞
المشي أو الرقص
- We hoofed it to the store because we missed the bus.
- He was hoofing down the street with a spring in his step.
- They spent the night hoofing at the club.
Kick with hoofC1formal
To strike or kick with the hoof, as a horse or other hoofed animal does.
Ударить копытом
cocear
Ruer (en frappant avec le sabot)
Mit dem Huf schlagen
Dar coice
用蹄踢
رفس بحافره
- The horse hoofed the ground impatiently.
- The stallion hoofed the fence in frustration.
- The mule hoofed the bucket, spilling water everywhere.
- hoofed past participle
- hooved past participle
- hoofed past simple
- hooved past simple
- hoofing present participle
- hoofs third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.