Vocab Bloom Hub

hooking

/ˈhʊk.ɪŋ/

الترجمة: اسم يشير إلى نوع من الضربات في الغولف ينحرف فيه مسار الكرة إلى اليسار للاعب الأيمن، كما قد يدل على عملية التخطيط أو الربط أو جذب الانتباه في سياقات أخرى., فعل يُستخدم للدلالة على التقاط شيء أو تثبيته أو تعليقه بخطاف أو كما لو كان بخطاف، أو لجذب اهتمام شخص ما.

مدخلان

noun

C1formalcommonsport/ˈhʊk.ɪŋ/

A noun referring to a type of golf shot that curves to the left for a right-handed golfer.

arاسم يشير إلى نوع من الضربات في الغولف ينحرف فيه مسار الكرة إلى اليسار للاعب الأيمن، كما قد يدل على عملية التخطيط أو الربط أو جذب الانتباه في سياقات أخرى.ruСуществительное, обозначающее тип удара в гольфе, при котором мяч закручивается влево для игрока-правши.esSustantivo que designa el tipo de golpe en el golf en el que la bola se desvía con efecto hacia la izquierda para un jugador diestro.frNom désignant un type de coup au golf où la balle est frappée avec un effet latéral qui la fait dévier vers la gauche pour un joueur droitier.deSubstantiv, das einen Schlag im Golf bezeichnet, bei dem der Ball für einen Rechtshänder nach links gekrümmt wird; allgemein auch das Einführen oder Anhängen mit einem Haken bzw. eine Fesselung.ptSubstantivo que designa um tipo de tacada no golfe em que a bola é curvada para a esquerda no caso de um jogador destro, ou seja, um arremesso que desvia da trajetória reta.zh高尔夫球术语,指右手球员击球后球向左弯曲的球路(左曲球);也泛指钩、挂、钩住的动作或状态。

  1. Golf shot curve B2 formal sport

    A type of golf shot that curves to the left for a right-handed golfer, often unintentionally.

    • His hooking caused him to land in the rough.
    • She practiced to correct her hooking on the fairway.
    • The coach analyzed his hooking to improve his swing.

    arهوك (في الغولف)ruКрюк (в гольфе)esGolpe con efecto hacia la izquierda (para diestros)frCoup hookédeHook (Golf)ptHooking (golfe)zh左曲球

    المرادفات: hook

    الأضداد: fadingslice

  • hookings plural form
  • hookings' possessive plural form
  • hooking's possessive singular form

verb

B1formalcommon/hʊk/

A verb used to indicate the act of catching, attaching, or securing something with or as if with a hook, or to attract someone's interest.

arفعل يُستخدم للدلالة على التقاط شيء أو تثبيته أو تعليقه بخطاف أو كما لو كان بخطاف، أو لجذب اهتمام شخص ما.ruГлагол, используемый для обозначения действия по ловле, прикреплению или закреплению чего-либо с помощью крючка или как будто крючком, или для привлечения чьего-либо интереса.esVerbo que indica la acción de atrapar, sujetar o fijar algo con un gancho o como si se usara un gancho, o de captar el interés de alguien.frVerbe utilisé pour désigner l'action d'attraper, d'attacher ou de fixer quelque chose avec un crochet ou comme avec un crochet, ou pour attirer l'intérêt de quelqu'un.deVerb, das verwendet wird, um eine Handlung zu bezeichnen, bei der etwas mit einem Haken gefangen, befestigt oder festgemacht wird oder als ob mit einem Haken, oder um jemandes Interesse zu wecken.ptVerbo usado para indicar a ação de fisgar, prender ou fixar algo com um gancho ou como se fosse com um gancho, ou de atrair o interesse de alguém.zh用钩子或类似钩子的方式抓住、挂住、固定某物,或吸引某人的兴趣。

  1. Attach or catch with a hook B1 formal

    To catch, fasten, or attach something using a hook or curved object.

    • He hooked the fish and reeled it in.
    • She hooked her bag onto the back of the chair.
    • The climber hooked his rope to the anchor.

    arعلّق بالخطافruЗацепитьesEnganchar (con un gancho o curva)fraccrocherdeMit einem Haken befestigenptEngatarzh钩住

    المرادفات: attachcatchclaspfastengrapplesecuresnag

    الأضداد: detachdisconnectfreereleaseunhook

  2. Attract or entice B2 informal

    To attract or draw someone in, often in a clever or deceptive way.

    • The advertisement hooked many new customers.
    • The first chapter of the book hooked me immediately.
    • They used a free trial to hook users into subscribing.

    arجذبruПривлечьesatraer o engañarfrAttirer ou accrocher (quelqu'un)deAnlockenptAtrairzh吸引

    المرادفات: attractcaptivatedrawensnareenticefascinatelureseducetempttrap

    الأضداد: deterdiscouragerepel

  3. Connect or link B2 informal

    To connect or link something, especially in a technical or mechanical context.

    • He hooked the trailer to his truck.
    • The technician hooked the computer to the network.
    • She hooked the speakers up to the amplifier.

    arوصَلَruПодключитьesConectar o enlazarfrconnecter ou relierdeVerbindenptConectarzh连接

    المرادفات: attachclaspconnectcouplefastenhitchjoinlink

    الأضداد: detachdisconnectseparateunfastenunhook

  • hooked past participle
  • hooked past simple
  • hooking present participle
  • hooks third person singular

الصيغ المركّبة: hook onhook uphook up with