hypnogogic
/ˌhɪp.nəˈɡɒdʒ.ɪk/الترجمة: يصف حالة الانتقال من اليقظة إلى النوم، أي ما يتعلق بالفترة السابقة للنعاس مباشرة أو المصحوبة بصور وأفكار شبه إدراكية عند بداية النوم.
adjective
/ˌhɪp.nəˈɡɒdʒ.ɪk/
Относящийся к состоянию непосредственно перед засыпанием; описывающий переходное состояние от бодрствования ко сну.
Relativo al estado inmediatamente anterior al sueño; describe la transición entre la vigilia y el dormirse.
Relatif à l'état qui précède immédiatement l'endormissement; décrivant la transition entre l'éveil et le sommeil.
Sich auf den Zustand unmittelbar vor dem Einschlafen beziehend; den Übergang vom Wachsein zum Schlaf beschreibend.
Relativo ao estado imediatamente anterior ao adormecimento ou que ocorre nessa transição entre a vigília e o sono.
指与入睡前状态相关的，描述从清醒到睡眠过渡阶段的。
يصف حالة الانتقال من اليقظة إلى النوم، أي ما يتعلق بالفترة السابقة للنعاس مباشرة أو المصحوبة بصور وأفكار شبه إدراكية عند بداية النوم.
Relating to the state immediately before falling asleep; describing the transitional state from wakefulness to sleep.
sleep inducingC1formalmedical
Having the quality or effect of causing or promoting sleep; soporific.
Усыпляющийhipnagógico (que induce al sueño)hypnogogique (soporifique)Schlaf erzeugendHipnagógico催眠的مُنَوِّم- The hypnogogic sound of rain lulled her into a deep sleep.
- Some medications have a hypnogogic effect on patients.
- The doctor prescribed a hypnogogic remedy for his insomnia.
pre‑sleep stateC2formalscientific
Relating to the state or imagery experienced just before falling asleep; hypnagogic.
Предсонное состояниеEstado hipnagógicoÉtat hypnagogiqueHypnagoger ZustandEstado pré-sono临睡状态حالة ما قبل النوم- He reported vivid hypnogogic hallucinations as he drifted off.
- Hypnogogic jerks are common muscle twitches during the transition to sleep.
- Artists sometimes draw inspiration from hypnogogic visions.
المرادفاتhypnagogic