ice axe
/ˈaɪs ˌæks/الترجمة: أداة تُستخدم في التسلق وتسلق الجليد، تتكوّن من رأس معدني ذي نصل معقوف وشفرة وحافة، ومقبض طويل، وتُستعمل لنحت درجات في الجليد ولتثبيت النفس ومنع الانزلاق على المنحدرات الجليدية الشديدة.
phrase
/ˈaɪs ˌæks/
Инструмент, используемый в альпинизме и ледолазании, состоящий из клюва, лопатки и древка, применяемый для вырубания ступеней во льду, самозадержания и обеспечения устойчивости на крутых склонах.
Herramienta utilizada en alpinismo y escalada en hielo, compuesta por pico, pala y mango, que sirve para tallar escalones en el hielo, autodetener caídas y asegurar el equilibrio en pendientes pronunciadas.
Outil utilisé en alpinisme et en escalade sur glace, composé d'un bec, d'une lame et d'un manche, servant à tailler des marches dans la glace, à s'assurer en cas de glissade et à assurer l'équilibre sur les pentes raides.
Ein Werkzeug, das beim Bergsteigen und Eisklettern verwendet wird und aus einer Haue, einer Schaufel und einem Schaft besteht; es dient zum Schlagen von Stufen ins Eis, zur Selbstsicherung und zur Stabilisierung an steilen Hängen.
Ferramenta usada no alpinismo e na escalada no gelo, composta por uma cabeça com bico e lâmina e um cabo, utilizada para cortar degraus no gelo, para autodetida (self-arrest) e para garantir estabilidade em encostas íngremes.
用于登山和攀冰的工具，由镐尖、铲头和柄身组成，用于在冰面上凿出台阶、自我制动以及在陡峭坡面上保持稳定。
أداة تُستخدم في التسلق وتسلق الجليد، تتكوّن من رأس معدني ذي نصل معقوف وشفرة وحافة، ومقبض طويل، وتُستعمل لنحت درجات في الجليد ولتثبيت النفس ومنع الانزلاق على المنحدرات الجليدية الشديدة.
A tool used in mountaineering and ice climbing, consisting of a pick, adze, and shaft, used for cutting steps in ice, self-arresting, and providing stability on steep terrain.
Climbing toolB2formal
A specialized tool used in mountaineering and ice climbing for cutting steps, providing stability, and self-arresting on steep ice or snow.
ЛедорубPioletPioletEispickelPiolet冰镐فأس الجليد- He used his ice axe to carve footholds in the frozen slope.
- Every mountaineer carries an ice axe for safety on glaciers.
- She planted her ice axe firmly into the snow to stop her slide.