ice milk
/ˈaɪs mɪlk/الترجمة: حَلْوى مثلجة تُشبه المثلجات (الآيس كريم) لكنها تُصنع من الحليب بدلًا من القشدة، وتحتوي على نسبة أقل من الدهون اللبنية. شاع هذا المصطلح في الولايات المتحدة منذ منتصف القرن العشرين، لكنه استُبدل في الاستعمال الحديث إلى حد كبير بمصطلح «المثلجات قليلة الدسم» أو «الحَلْوى المثلجة اللبنية».
phrase
/ˈaɪs mɪlk/
Замороженный молочный десерт, похожий на мороженое, но приготовленный из молока вместо сливок, с меньшим содержанием молочного жира. Термин был широко распространён в США с середины XX века, но в современном употреблении в значительной степени заменён на «низкожирное мороженое» или «замороженный молочный десерт».
Postre lácteo congelado, similar al helado, pero elaborado con leche en lugar de crema y con menor contenido de grasa láctea. El término fue común en Estados Unidos desde mediados del siglo XX, aunque en el uso actual se ha sustituido en gran medida por «helado bajo en grasa» o «postre lácteo congelado».
Dessert lacté congelé, semblable à la crème glacée, mais préparé avec du lait au lieu de la crème et contenant moins de matières grasses laitières. Le terme était courant aux États-Unis depuis le milieu du XXe siècle, mais il a été largement remplacé dans l'usage moderne par « crème glacée à faible teneur en matière grasse » ou « dessert lacté congelé ».
Ein gefrorenes Milchdessert, das Speiseeis ähnelt, aber aus Milch statt Sahne hergestellt wird und einen geringeren Milchfettanteil hat. Der Begriff war in den USA ab der Mitte des 20. Jahrhunderts verbreitet, wird heute aber weitgehend durch „fettarmes Eis“ oder „gefrorenes Milchdessert“ ersetzt.
Sobremesa gelada à base de leite, semelhante ao sorvete, mas feita com leite em vez de creme de leite e com menor teor de gordura. O termo foi muito usado nos Estados Unidos a partir de meados do século XX, mas hoje foi amplamente substituído por «sorvete de baixo teor de gordura» ou «sobremesa láctea congelada».
一种类似冰淇淋的冷冻乳制甜品，但用牛奶代替奶油制成，乳脂含量较低。该词在20世纪中叶的美国广泛使用，但在现代用法中已被“低脂冰淇淋”或“冷冻乳制甜品”大量取代。
حَلْوى مثلجة تُشبه المثلجات (الآيس كريم) لكنها تُصنع من الحليب بدلًا من القشدة، وتحتوي على نسبة أقل من الدهون اللبنية. شاع هذا المصطلح في الولايات المتحدة منذ منتصف القرن العشرين، لكنه استُبدل في الاستعمال الحديث إلى حد كبير بمصطلح «المثلجات قليلة الدسم» أو «الحَلْوى المثلجة اللبنية».
A frozen dairy dessert similar to ice cream but made with milk instead of cream, containing less milk fat. The term was commonly used in the United States from the mid-20th century but has largely been replaced by 'low-fat ice cream' or 'frozen dairy dessert' in modern usage.
Frozen dairy dessertB1formalamerican
A frozen dessert similar to ice cream but made with milk fat and milk solids, typically containing less fat than ice cream.
Замороженный молочный десертhelado de lechecrème glacée au laitMilcheisSorvete de leite冰奶حليب مثلج- She ordered a cone of ice milk instead of ice cream to save on calories.
- Ice milk has a lighter texture than traditional ice cream.
- Many children enjoy ice milk as a refreshing summer treat.