identity crisis
/aɪˈdentəti ˌkraɪsɪs/الترجمة: فترة من الشك والارتباك يشك فيها الشخص في إحساسه بذاته وقيمه وهدفه أو دوره في الحياة، وغالبًا ما تنشأ أثناء التحولات الحياتية الكبرى.
phrase
/aɪˈdentəti ˌkraɪsɪs/
Период неуверенности и замешательства, в течение которого человек подвергает сомнению свое чувство собственного «я», ценности, цель или роль в жизни, часто возникающий во время серьезных жизненных переходов.
Período de incertidumbre y confusión en el que una persona cuestiona su sentido del yo, sus valores, propósito o rol en la vida, a menudo durante transiciones vitales importantes.
Période d'incertitude et de confusion durant laquelle une personne remet en question son sentiment d'identité, ses valeurs, son but ou son rôle dans la vie, survenant souvent lors de transitions majeures.
Phase der Unsicherheit und Verwirrung, in der eine Person ihr Selbstbild, ihre Werte, Ziele oder Rolle im Leben infrage stellt, oft ausgelöst durch tiefgreifende Lebensübergänge.
Período de incerteza e confusão em que uma pessoa questiona seu senso de identidade, seus valores, seu propósito ou seu papel na vida, frequentemente surgindo durante transições importantes.
个人对自我认同、价值观、人生目标或角色产生怀疑和困惑的时期，常出现在重大人生转折阶段。
فترة من الشك والارتباك يشك فيها الشخص في إحساسه بذاته وقيمه وهدفه أو دوره في الحياة، وغالبًا ما تنشأ أثناء التحولات الحياتية الكبرى.
A period of uncertainty and confusion in which a person questions their sense of self, values, purpose, or role in life, often occurring during major life transitions.
Personal confusionB2formal
A period of uncertainty and confusion in which a person's sense of identity becomes insecure, typically due to a change in their expected aims or role in society.
Личностная путаницаcrisis de identidadcrise d'identitéIdentitätskriseCrise de identidade自我认同危机أزمة الهوية- Many teenagers go through an identity crisis as they try to figure out who they are.
- After losing his job, he experienced a serious identity crisis.
- Moving to a new country can trigger an identity crisis for some people.
Corporate or brand confusionC1formal
A situation where a company or organization is unclear about its core values, mission, or market position.
Корпоративная или брендовая путаницаcrisis de identidad corporativacrise d'identitéUnternehmens- oder MarkenverwirrungConfusão de identidade corporativa ou de marca企业或品牌定位混乱الارتباك المؤسسي أو التجاري- The company is suffering from an identity crisis after the merger.
- The brand's identity crisis led to a decline in customer loyalty.
- A clear mission statement can help resolve a corporate identity crisis.